如果在 2027年12月30日、23:59 ET 之前同时发生以下两项,该市场将结算为“是”:i) 美国和加拿大宣布达成一项符合条件的外交协议,以降低或取消对加拿大征收的第338条关税;以及 ii) 美国总统签署一项符合条件的行政行动,终止、暂停或降低对加拿大征收的第338条关税,且签署日期不早于首次符合条件的公告日期。否则,此市场将判定为“否”。 “第338条公告”指根据1930年《关税法》第 338 条于 2026年7月20日 签署的三项总统公告,这些公告对加拿大特定产品征收额外 50% 的关税,并包括任何后续公告所作的修订。 “符合条件的外交协议”指美国与加拿大之间的正式协议、条约、协定、框架、安排或实质上类似的外交文书,包括双方均为缔约方的多边协议;该协议承诺或要求美国降低或取消根据第338条公告征收的额外关税,或将降低或取消这些关税列为其明文条款的一部分。该协议无需以名称提及第 338 条,只要其条款涵盖根据第338条公告征收的额外关税即可。仅降低或取消美国对加拿大征收的其他关税的协议不符合条件,包括针对同样涵盖在第338条公告中的货物征收的第232条关税。原则性协议或有待进一步最终确定的框架,只要其已接受的条款包括降低或取消根据第338条公告征收的额外关税,即符合条件。仅同意开始或继续谈判的协议,或规定达成协议的流程或时间表的协议,不符合条件。 两国必须宣布接受同一项符合条件的外交协议。联合公告符合条件;两国也可以分别公告各自接受一项协议,只要将两份公告结合起来能够直接表明两国接受的是同一项协议。符合条件的公告必须来自美国政府(总统、白宫、美国贸易代表办公室或商务部)以及加拿大政府(总理、总理办公室、加拿大全球事务部、加拿大财政部,或代表加拿大政府发言的任何联邦部长)。总统或总理在其官方或个人社交媒体账户上发布的声明计入其中。如果各项政策并非作为外交协议的一部分宣布,则分别宣布的单项政策不符合条件。 每份公告都必须是陈述性声明,清楚且明确地传达对一项协议的接受。仅提及正在进行的谈判或拟议中的协议,或在未确认接受符合条件的协议的情况下暗示支持或表示支持某项协议的声明,均不符合条件。宣布接受原则性协议或框架的公告,如果其已接受的条款包括降低或取消根据第338条公告征收的额外关税,则不视为提及正在进行的谈判或拟议中的协议,即使其他条款、法律文本或国内批准程序仍有待最终确定。符合条件的公告无需以名称提及该协议或使用特定术语,只要其清楚地传达了对一项协议的接受即可。 美国和加拿大的公告是否构成外交协议,以及该协议是否符合条件,将根据公告本身、协议文本、两国任一方的后续公告以及可信报道的共识来确定,其中包括在最初公告发布后公布的信息。如果在截止时间之前两国均已作出可能符合条件的公告,且一项符合条件的行政行动已经签署,但这些公告是否构成符合条件的外交协议仍不明确,则该市场将保持开放,直至出现以下任一情况:i) 通过上述来源获得确定性确认;或 ii) 截止时间之后已过去14个日历日(ET)。如果截至第十四个日历日结束时仍未获得确定性确认,则将根据届时从结算来源获得的全部信息对这些公告作出裁定。任何单一声明、否认或证据陈述,如与全部信息相矛盾,均不具有决定性。 “符合条件的行政行动”指由美国总统签署并发布在白宫总统行动页面或《联邦公报》中的总统公告或行政命令;对于第338条公告涵盖的货物,该行政行动必须满足以下任一条件:i) 完全终止至少一项第338条公告所征收的额外关税,或完全暂停该关税,且未规定结束日期,或规定的结束日期至少在暂停开始后90天;或 ii) 将至少一项第338条公告所征收的额外关税税率降低至低于 50% ,且适用于该公告涵盖的全部货物。仅在配额数量以内适用的降低税率也符合条件,前提是该降低税率适用于该公告涵盖的全部货物。该行政行动必须在首次符合条件的公告日期当日或之后签署。无论变更何时生效,均以该行政行动的签署日期为准。在截止时间前签署但之后发布的行政行动也计入其中,前提是其在截止时间之后14个日历日(ET)内发布。其他行政行动,包括总统备忘录、声明和公告,均不符合条件。 以下事项不属于符合条件的行政行动:变更第338条公告的产品清单或适用范围;针对特定产品或特定公司的排除;规定结束日期距开始日期少于90天的暂停,包括连续实施且合计超过90天的较短暂停;使关税无效、禁止执行或以其他方式阻止关税的法院裁决;变更根据第 338 条实施的进口禁令;变更第232条关税或任何其他关税。 一旦两项条件均已满足,该市场将立即结算为“是”。 该市场的主要结算来源将是白宫网站(https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/)和《联邦公报》发布的总统行动,以及美国和加拿大政府的官方信息;不过,也可以使用可信报道的共识。
机器翻译。如有争议,以原文为准。