如果在 2027年12月30日、下午11:59 ET 之前同時發生以下兩項,該市場將結算為「是」:i) 美國和加拿大宣布達成一項符合條件的外交協議,以降低或取消對加拿大徵收的第338條關稅;以及 ii) 美國總統簽署一項符合條件的行政行動,終止、暫停或降低對加拿大徵收的第338條關稅,且簽署日期不早於首次符合條件的公告日期。否則,此市場將判定為「否」。 「第338條公告」指根據1930年《關稅法》第 338 條於 2026年7月20日 簽署的三項總統公告,這些公告對加拿大特定產品徵收額外 50% 的關稅,並包括任何後續公告所作的修訂。 「符合條件的外交協議」指美國與加拿大之間的正式協議、條約、協定、框架、安排或實質上類似的外交文書,包括雙方均為締約方的多邊協議;該協議承諾或要求美國降低或取消根據第338條公告徵收的額外關稅,或將降低或取消這些關稅列為其明文條款的一部分。該協議無需以名稱提及第 338 條,只要其條款涵蓋根據第338條公告徵收的額外關稅即可。僅降低或取消美國對加拿大徵收的其他關稅的協議不符合條件,包括針對同樣涵蓋在第338條公告中的貨物徵收的第232條關稅。原則性協議或有待進一步最終確定的框架,只要其已接受的條款包括降低或取消根據第338條公告徵收的額外關稅,即符合條件。僅同意開始或繼續談判的協議,或規定達成協議的流程或時間表的協議,不符合條件。 兩國必須宣布接受同一項符合條件的外交協議。聯合公告符合條件;兩國也可以分別公告各自接受一項協議,只要將兩份公告結合起來能夠直接表明兩國接受的是同一項協議。符合條件的公告必須來自美國政府(總統、白宮、美國貿易代表辦公室或商務部)以及加拿大政府(總理、總理辦公室、加拿大全球事務部、加拿大財政部,或代表加拿大政府發言的任何聯邦部長)。總統或總理在其官方或個人社群媒體帳戶上發布的聲明計入其中。如果各項政策並非作為外交協議的一部分宣布,則分別宣布的單項政策不符合條件。 每份公告都必須是陳述性聲明,清楚且明確地傳達對一項協議的接受。僅提及正在進行的談判或擬議中的協議,或在未確認接受符合條件的協議的情況下暗示支持或表示支持某項協議的聲明,均不符合條件。宣布接受原則性協議或框架的公告,如果其已接受的條款包括降低或取消根據第338條公告徵收的額外關稅,則不視為提及正在進行的談判或擬議中的協議,即使其他條款、法律文本或國內批准程序仍有待最終確定。符合條件的公告無需以名稱提及該協議或使用特定術語,只要其清楚地傳達了對一項協議的接受即可。 美國和加拿大的公告是否構成外交協議,以及該協議是否符合條件,將根據公告本身、協議文本、兩國任一方的後續公告以及可信報導的共識來確定,其中包括在最初公告發布後公布的資訊。如果在截止時間之前兩國均已作出可能符合條件的公告,且一項符合條件的行政行動已經簽署,但這些公告是否構成符合條件的外交協議仍不明確,則該市場將保持開放,直至出現以下任一情況:i) 透過上述來源獲得確定性確認;或 ii) 截止時間之後已過去14個曆日(ET)。如果截至第十四個曆日結束時仍未獲得確定性確認,則將根據屆時從結算來源獲得的全部資訊對這些公告作出裁定。任何單一聲明、否認或證據陳述,如與全部資訊相矛盾,均不具決定性。 「符合條件的行政行動」指由美國總統簽署並發布在白宮總統行動頁面或《聯邦公報》中的總統公告或行政命令;對於第338條公告涵蓋的貨物,該行政行動必須滿足以下任一條件:i) 完全終止至少一項第338條公告所徵收的額外關稅,或完全暫停該關稅,且未規定結束日期,或規定的結束日期至少在暫停開始後90天;或 ii) 將至少一項第338條公告所徵收的額外關稅稅率降低至低於 50% ,且適用於該公告涵蓋的全部貨物。僅在配額數量以內適用的降低稅率也符合條件,前提是該降低稅率適用於該公告涵蓋的全部貨物。該行政行動必須在首次符合條件的公告日期當日或之後簽署。無論變更何時生效,均以該行政行動的簽署日期為準。在截止時間前簽署但之後發布的行政行動也計入其中,前提是其在截止時間之後14個曆日(ET)內發布。其他行政行動,包括總統備忘錄、聲明和公告,均不符合條件。 以下事項不屬於符合條件的行政行動:變更第338條公告的產品清單或適用範圍;針對特定產品或特定公司的排除;規定結束日期距開始日期少於90天的暫停,包括連續實施且合計超過90天的較短暫停;使關稅無效、禁止執行或以其他方式阻止關稅的法院裁決;變更根據第 338 條實施的進口禁令;變更第232條關稅或任何其他關稅。 一旦兩項條件均已滿足,該市場將立即結算為「是」。 該市場的主要結算來源將是白宮網站(https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/)和《聯邦公報》發布的總統行動,以及美國和加拿大政府的官方資訊;不過,也可以使用可信報導的共識。
機器翻譯。如有爭議,以原文為準。