Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
Este mercado será resolvido como "Sim" se o governo dos EUA atribuir oficialmente a um agente estrangeiro a interrupção da FAA ocorrida em 13 de novembro de 2026, entre a criação do mercado e 30 de novembro de 2026, 23:59 ET. Caso contrário, este mercado será resolvido como "Não". O apagão da FAA refere-se à interrupção de equipamentos e comunicações que levou a Administração Federal de Aviação (FAA) a emitir uma paralisação nacional em solo das partidas dos aeroportos dos EUA em 13 de novembro de 2026. Um agente estrangeiro é qualquer Estado estrangeiro, incluindo suas forças armadas (por exemplo, o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC)) ou seus serviços de inteligência, ou pessoas que atuem sob suas instruções, bem como qualquer organização ou grupo sediado fora dos Estados Unidos, incluindo grupos proxy ou parceiros, como o Hezbollah, e grupos de hackers criminosos. Uma atribuição qualificadora é uma declaração pública feita por um representante autorizado do governo federal dos EUA, atuando em sua capacidade oficial, afirmando que a interrupção foi realizada, causada, ordenada ou dirigida por um agente estrangeiro. Acusações criminais apresentadas por promotores federais dos EUA alegando que a interrupção foi causada por um agente estrangeiro ou em nome dele também serão qualificadoras. Declarações que descrevam o envolvimento estrangeiro como suspeito, provável, possível ou não descartado, ou que afirmem apenas que a interrupção tem as marcas características de uma atividade estrangeira ou é consistente com ela, não serão qualificadoras. Declarações de que a interrupção foi causada por um ataque cibernético ou outro ato intencional, sem identificar um agente estrangeiro como responsável, não serão qualificadoras. Declarações de autoridades anônimas ou não identificadas, ou de governos de outros países, não serão qualificáveis por si só. Uma vez feita uma atribuição qualificadora, este mercado será resolvido como "Sim", independentemente de qualquer retratação posterior, negação estrangeira ou resultado de processos judiciais. A principal fonte de resolução deste mercado serão declarações e publicações oficiais do governo dos EUA; contudo, também poderá ser usado um consenso de reportagens confiáveis.
Tradução automática. Em caso de divergência, prevalece o original.