Nicolás Maduro has been held in U.S. federal custody in New York since his January 2026 capture during a U.S. military operation, facing an expanded indictment that includes narco-terrorism, drug trafficking, weapons charges, and a recent superseding count of conspiracy to commit torture. The October 15 arraignment saw both Maduro and his wife plead not guilty to the torture allegations, with their defense team advancing sovereign immunity arguments and the court setting trial for June 2027. These proceedings, combined with Venezuela’s interim government under Delcy Rodríguez pursuing closer U.S. ties, underpin trader consensus around no prison time as the leading outcome while still pricing in meaningful probability of a lengthy sentence if conviction occurs on all counts.
委内瑞拉总统 Nicolas Maduro 于 2026年1月3日 在纽约南区被起诉,罪名包括合谋实施毒品恐怖主义和合谋输入可卡因。Maduro 与涉嫌共同参与者一同被起诉,起诉书标题为 “United States of America V. Nicolás Maduro Moros, Diosdado Cabello Rondón, Ramón Rodríguez Chacín, Cilia Adela Flores de Maduro, Nicolás Ernesto Maduro Guerra”。 本市场将根据 2027年12月31日, 23:59 ET 前就此起诉书对 Nicolas Maduro (Nicolas Maduro Moros) 判处的监禁刑期(如有)进行结算。 本市场将立即根据此案作出的第一项刑罚判决进行结算,无论是否提出上诉。如果 Maduro 被判无罪、审判无效,或首次量刑未判处任何监禁或入狱刑期,本市场将结算为“无需服刑”。 如果截至 2027年12月31日, 23:59 ET 尚未进行量刑,本市场也将结算为“无需服刑”。 如果 Maduro 被判处无明确年数的终身监禁,本市场将结算至最高刑期区间。 如果判处的刑期恰好介于两个区间之间,本市场将结算至较高的刑期区间。 就本市场而言,无论该刑罚与 Maduro 已在服的任何现有刑罚同时执行还是连续执行,都无关紧要。本市场将根据此案首次量刑所判处的监禁刑期总和进行结算。 本市场结算的主要依据将是美国法院系统或其他相关美国政府部门的官方信息;不过,也可以采用可信报道的共识。
机器翻译。如有争议,以原文为准。