Regras

Este mercado será resolvido como "Sim" se o Canadá e a União Europeia assinarem ou adotarem formalmente um instrumento diplomático escrito que estabeleça uma associação ou um status equivalente para o Canadá em relação à União Europeia, até a data especificada, 23:59 ET. Caso contrário, será resolvido como "Não". Um instrumento estabelece uma associação ou um status equivalente se o próprio texto o descrever como estabelecendo uma associação, o status de membro associado ou uma formulação equivalente. Propostas, convites, declarações de intenção, negociações ou ações de apenas um dos lados não se qualificam. Acordos comerciais, de defesa, pesquisa ou mobilidade já existentes ou específicos de um setor, por si só, não se qualificam. A menos que o instrumento escrito seja formalmente adotado sem assinatura, conforme descrito abaixo, ele deverá ser assinado pelo Canadá e pela União Europeia, seja como instituição, seja como conjunto de seus Estados-membros. Ambas as partes devem assinar o mesmo documento ou documentos individuais que indiquem, de maneira substancial e direta, a aceitação do mesmo instrumento subjacente, independentemente de pequenas diferenças de formatação, redação ou tradução entre as versões assinadas. Tanto assinaturas físicas quanto assinaturas eletrônicas emitidas oficialmente serão consideradas assinaturas válidas. Se o Canadá e a União Europeia reconhecerem que o instrumento escrito não exige assinatura para entrar em vigor, a adoção formal do instrumento por ambas as partes sem assinatura será válida. A adoção formal poderá ser comprovada por atos oficiais, incluindo: (i) uma declaração conjunta oficial anunciando que o Canadá e a União Europeia adotaram, aprovaram, executaram, concluíram ou finalizaram o instrumento de outra forma; (ii) confirmação oficial mútua de que ambas as partes acordaram, adotaram, aprovaram, executaram ou concluíram o mesmo instrumento publicado; (iii) adoção, aprovação ou endosso por meio de resolução oficial, decisão ministerial, decisão executiva ou ato institucional equivalente, quando esse ato for o mecanismo pelo qual a parte relevante adota o instrumento; ou (iv) troca de notas ou cartas diplomáticas oficiais que confirmem a aceitação do mesmo instrumento. A decisão sobre a validade de um instrumento será determinada principalmente pelo texto divulgado oficialmente. Para se qualificar, um instrumento deverá ser assinado ou formalmente adotado pelo Canadá e pela União Europeia até a data especificada, 23:59 ET. Se esse instrumento for assinado ou formalmente adotado até esse momento, mas o texto completo não tiver sido divulgado em até 28 dias da adoção, anúncios oficiais e definitivos do Canadá e da União Europeia sobre o texto, ou um consenso das principais agências de notícias de referência, poderão ser usados para determinar se o instrumento se qualifica. Se, na data especificada, o texto desse instrumento não tiver sido divulgado e persistir uma ambiguidade genuína e relevante quanto ao cumprimento dos requisitos deste mercado, a liquidação poderá ser adiada enquanto se aguarda a divulgação do texto, até que se completem 28 dias corridos após a data de adoção. Assim que um instrumento diplomático tiver sido assinado ou formalmente adotado sem assinatura pelo Canadá e pela União Europeia e confirmado como atendendo aos requisitos de um instrumento diplomático escrito válido, a condição deste mercado será cumprida, independentemente de o instrumento posteriormente entrar em vigor, ser ratificado, receber consentimento legislativo ou de tratado, ou ser posteriormente repudiado, abandonado ou não implementado pelo Canadá ou pela União Europeia. As principais fontes para a resolução deste mercado serão informações oficiais do Canadá e da União Europeia e o texto oficialmente divulgado de um instrumento; no entanto, também poderá ser usado um consenso de reportagens confiáveis.

Tradução automática. Em caso de divergência, prevalece o original.