The FAA has described the November 13 nationwide ground stop as stemming from a communications issue across Air Route Traffic Control Centers, with technicians actively investigating what officials characterize as an equipment or frequency problem rather than any external interference. No public statements from the FAA, Transportation Secretary, or other agencies have linked the event to Iran or any foreign actor, consistent with prior outages resolved as internal technical failures. Trader consensus at 95.5% against attribution reflects this official framing, the absence of corroborating intelligence or claims, and the high evidentiary threshold for assigning state responsibility in aviation disruptions. Late-stage findings from the ongoing probe or declassified assessments could still shift the outlook if they establish a cyber connection.
Ten rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Tak”, jeśli rząd USA oficjalnie przypisze Iranowi awarię FAA z 13 listopada 2026 w okresie od utworzenia rynku do 30 listopada 2026, 23:59 ET. W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Awaria FAA oznacza awarię sprzętu i łączności, która doprowadziła Federalną Administrację Lotnictwa (FAA) do wprowadzenia ogólnokrajowego zakazu startów z lotnisk w USA w dniu 13 listopada 2026. Kwalifikowanym przypisaniem odpowiedzialności jest publiczne oświadczenie upoważnionego przedstawiciela rządu federalnego USA działającego w ramach swoich oficjalnych obowiązków, stwierdzające, że awaria została przeprowadzona, spowodowana, zlecona lub pokierowana przez państwo irańskie, w tym jego siły zbrojne (w tym Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)) lub służby wywiadowcze, albo przez osoby działające na ich polecenie. Kwalifikowane będą również zarzuty karne wniesione przez prokuratorów federalnych USA, w których twierdzi się, że awaria została spowodowana w imieniu wyżej wymienionych irańskich służb państwowych. Przypisania odpowiedzialności irańskim grupom zastępczym lub partnerskim, takim jak Hezbollah, nie będą kwalifikowane, chyba że oświadczenie stwierdza również, że państwo irańskie, zgodnie z powyższą definicją, przeprowadziło, zleciło lub pokierowało awarią. Oświadczenia opisujące udział Iranu jako podejrzewany, prawdopodobny, możliwy lub niewykluczony, albo stwierdzające jedynie, że awaria nosi znamiona działalności irańskiej lub jest z nią zgodna, nie będą kwalifikowane. Oświadczenia anonimowych lub niewymienionych z nazwiska urzędników albo rządów innych państw nie będą samodzielnie kwalifikowane. Po dokonaniu kwalifikowanego przypisania odpowiedzialności rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Tak” niezależnie od późniejszego wycofania oświadczenia, zaprzeczenia ze strony Iranu lub wyniku postępowań prawnych. Podstawowym źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne oświadczenia i publikacje rządu USA; można jednak również wykorzystać zgodność wiarygodnych doniesień.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.