Recent diplomatic talks in Tehran on October 26 mark the first high-level Saudi-Iran engagement in months, with Defense Minister Prince Khalid bin Salman joining Pakistani and Turkish officials under the Mecca defense pact to pursue de-escalation and regional security cooperation. This follows intensified Houthi missile and drone strikes on Saudi airports, ports, and energy infrastructure, prompting Saudi-led coalition retaliatory operations in Yemen. Broader tensions stem from the ongoing US-Iran conflict that began earlier in 2026, during which Saudi Arabia conducted limited responses to proxy attacks while prioritizing economic stability and avoiding direct confrontation with Iran. Upcoming factors include potential follow-on negotiations, Houthi ceasefire conditions, and any shifts in US or Israeli posture that could influence Saudi calculations on military options.
사우디아라비아가 지정된 날짜까지, 오후 11:59 이란 표준시(IRST), 이란을 상대로 적격 군사 행동을 하면 이 시장은 "예"으로 판정됩니다. 그렇지 않으면 이 시장은 "아니오"로 판정됩니다. 적격 군사 행동이란 사우디아라비아가 개시하여 이란에 직접 영향을 미치는 공습 또는 지대지 미사일 공격을 의미합니다. 공습에는 폭탄, 공대지 미사일 및 공중 발사 드론이 포함됩니다. 지대지 미사일 공격에는 일방향 공격 드론과 순항 미사일 또는 탄도 미사일과 같은 지대지 미사일이 포함됩니다. 적격 군사 행동은 사우디아라비아 군대가 수행해야 합니다. 민간 군사 기업, 용병 또는 대리 세력이 수행한 행동은 인정되지 않습니다. 적격 행동이 연합군 또는 다국적 작전의 일환으로 수행된 경우, 사우디아라비아 군대가 직접 공격을 수행한 경우에만 적격으로 인정됩니다. 다음 행동은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다: 탄착 전에 파괴되거나 요격된 탄약; 지대공 미사일 공격; 소화기 사격; 지상 침투; 사이버 작전; 함포 사격 및 포병 사격; 곡사포, 야포, 박격포 및 로켓포(예: MLRS 시스템); 단거리 배회 탄약, FPV 드론, ATGM 공격을 포함한 소규모 지대지 공격; 실행되지 않은 무력 사용의 위협, 승인 또는 발표. 탄착 전에 요격되거나 파괴된 탄약은 적격 군사 행동에 해당하지 않습니다. 요격된 탄약의 잔해, 파편 또는 모든 잔해물이 이란에 떨어지더라도 발생한 피해와 관계없이 군사 행동에 해당하지 않습니다. "이란"은 내수를 포함한 이란의 육상 영토를 의미합니다. 이란의 해양 영토와 영공은 포함되지 않습니다. 영토 경계에 분쟁이 있는 경우, 마켓 생성 시점에 이란이 영유권을 주장하고 사실상 통제하고 있는 모든 영토가 인정됩니다. 적격 군사 행동의 발생, 주체 및 시점은 주로 결정 출처에서 제공되는 정보의 합의에 따라 판단됩니다. 관련 군사 행동의 발생 여부, 귀속 또는 시점에 대해 여러 출처의 정보가 상충하는 경우, 다음 중 먼저 발생할 때까지 이 시장은 계속 열려 있습니다. i) 판정 출처에서 이용 가능한 정보의 합의에 근거해 해당 행동의 발생 여부, 귀속 및 시점이 확인되는 경우 또는 ii) 해당 행동에 관한 최초의 신뢰할 만한 보도 증거가 나온 날로부터 완전한 역일 기준 3일(IRST)이 경과하는 경우. 이 기간이 종료일을 넘어서는 경우, 이 마켓은 만 3역일이 지날 때까지 열린 상태로 유지됩니다. 세 번째 역일이 끝날 때 상충하는 보도가 남아 있으면, 그 시점에 결정 출처에서 제공되는 정보 전체를 바탕으로 해당 사건을 판정합니다. 어떤 단일 성명, 부인 또는 증거 제시도 정보 전체와 모순되는 경우에는 결정적인 효력을 갖지 않습니다. 이 시장의 판정 출처는 사우디아라비아와 이란 정부 및 군의 공식 정보와 신뢰할 수 있는 보도들의 합의입니다.
기계 번역입니다. 분쟁 시 원문이 우선합니다.