Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
米国政府が、市場の作成時点から2026年11月30日、23:59 ETまでの間に、2026年11月13日のFAA障害を外国の行為者によるものだと公式に認定した場合、この市場は「はい」として決済されます。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 FAA障害とは、連邦航空局(FAA)が2026年11月13日に米国の空港からの出発便に対して全国的な地上待機措置を出す原因となった、機器および通信の障害を指します。 外国の行為者とは、軍隊(例:イラン・イスラム革命防衛隊(IRGC))または情報機関を含む外国の国家、もしくはその指示に従って行動する者をいい、さらに、ヒズボラなどの代理・提携グループや犯罪的なハッキング集団を含む、米国外を拠点とするあらゆる組織または集団をいいます。 要件を満たす認定とは、米国連邦政府の権限を付与された代表者が公的な資格で行う公開声明であり、その障害が外国の行為者によって実行された、引き起こされた、命令された、または指示されたと述べるものです。その障害が外国の行為者によって、または外国の行為者のために引き起こされたと主張する米国連邦検察官による刑事訴追も、要件を満たします。 外国の関与を疑わしい、可能性が高い、ありそうだ、または排除できないと述べる声明、あるいはその障害が外国の活動の特徴を示す、または外国の活動と整合すると述べるだけの声明は、要件を満たしません。その障害がサイバー攻撃その他の意図的な行為によって引き起こされたとしながら、責任を負う外国の行為者を特定しない声明は、要件を満たしません。匿名または氏名不詳の当局者による声明、または他国政府による声明は、それだけでは適格とはなりません。 要件を満たす認定がなされた時点で、その後の撤回、外国側の否定、または法的手続の結果にかかわらず、この市場は「はい」として決済されます。 この市場の主な決済ソースは米国政府による公式声明および公表資料とします。ただし、信頼できる報道の一致した見解も使用できます。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。