Ongoing US-Canada trade tensions, including tariffs, have prompted repeated threats from Ontario Premier Doug Ford to restrict electricity exports to states like New York, Michigan, and Minnesota as leverage. However, these have produced only brief surcharges without sustained action. Recent developments, including Ontario's new imports from US sources to offset nuclear refurbishments and Hydro-Quebec's shift toward net imports amid low reservoir levels and expanded US contracts, underscore mutual grid interdependence across dozens of transmission lines. Provincial utilities continue net exports while facing domestic supply constraints, and bilateral trade talks remain active. Trader consensus at 99.5% for no cutoff by December 31 reflects these structural and economic barriers, though an abrupt escalation in tariffs or provincial directives before year-end could still alter outcomes.
カナダが、連邦政府または州政府の権限を付与された代表者を通じて(国有企業を通じる場合を含む)、市場作成から 2026年12月31日, 23:59 ET までの間に、米国への電力輸出を全部または一部停止もしくは制限する権限を行使すると発表した場合、この市場は「はい」で決着します。それ以外の場合、この市場は「いいえ」で決着します。 水量や供給状況、送電網の信頼性、保守、商業上または契約上の要因、その他通常の業務上の判断に起因する削減や制限は、該当する措置とはみなされません。 該当する措置の発表があれば、「はい」での決着に十分です。電力輸出が実際に制限または停止されるかどうか、その後に措置が停止または撤回されるかどうかは問いません。 該当する措置は、電力輸出の量または流れを制限するものでなければなりません。追加料金、税金、関税、その他の価格に基づく措置を単独で課すだけでは、該当する措置として十分ではありません。 カナダまたは州がそのような措置を講じる可能性がある、講じることを検討している、または条件が満たされる/満たされない場合に限り講じるという声明は、該当する措置とはみなされません。 この市場の主な決着情報源は、カナダ連邦政府または州政府の公式情報とします。ただし、信頼できる報道の総意を用いることもできます。
機械翻訳です。解釈に相違がある場合は原文が優先されます。