Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
Ce marché sera résolu sur « Oui » si le gouvernement américain attribue officiellement à un acteur étranger la panne de la FAA du 13 novembre 2026 entre la création du marché et le 30 novembre 2026, 23:59 ET. Dans le cas contraire, ce marché sera résolu sur « Non ». La panne de la FAA désigne la panne des équipements et des communications qui a conduit la Federal Aviation Administration (FAA) à imposer un arrêt national au sol des départs depuis les aéroports américains le 13 novembre 2026. Un acteur étranger est tout État étranger, y compris ses forces armées (par exemple, le Corps des gardiens de la révolution islamique d’Iran (IRGC)) ou ses services de renseignement, ainsi que les personnes agissant sur leurs instructions, et toute organisation ou tout groupe basé en dehors des États-Unis, y compris les groupes supplétifs ou partenaires tels que Hezbollah et les groupes de piratage criminel. Une attribution recevable est une déclaration publique faite par un représentant autorisé du gouvernement fédéral américain agissant dans le cadre de ses fonctions officielles, indiquant que la panne a été exécutée, causée, ordonnée ou dirigée par un acteur étranger. Les poursuites pénales engagées par des procureurs fédéraux américains alléguant que la panne a été causée par un acteur étranger ou pour le compte d’un tel acteur seront également recevables. Ne seront pas recevables les déclarations décrivant l’implication étrangère comme suspectée, vraisemblable, probable ou non exclue, ou indiquant seulement que la panne présente les caractéristiques d’une activité étrangère ou est compatible avec celle-ci. Ne seront pas recevables les déclarations indiquant que la panne a été causée par une cyberattaque ou un autre acte intentionnel sans identifier un acteur étranger comme responsable. Les déclarations de responsables anonymes ou non nommés, ou de gouvernements d’autres pays, ne seront pas recevables à elles seules. Une fois qu’une attribution recevable a été faite, ce marché sera résolu sur « Oui », indépendamment de tout désaveu ultérieur, de toute dénégation étrangère ou de l’issue de procédures judiciaires. La principale source pour la résolution de ce marché sera constituée des déclarations et publications officielles du gouvernement américain ; toutefois, un consensus de sources journalistiques crédibles pourra également être utilisé.
Traduction automatique. En cas de litige, l'original fait foi.