US military planning and public statements from the Trump administration have intensified pressure on Cuba through expanded sanctions, an oil embargo, and calls for internal opposition to coordinate with US intelligence, while Cuban forces conducted nationwide defense exercises in early November to prepare for potential aggression. Rhetoric from President Trump and Secretary of State Marco Rubio has referenced possible naval actions or intervention after Middle East operations, yet analysts note the absence of clear post-action governance options and ongoing US commitments elsewhere make kinetic escalation operationally and politically difficult. Recent infiltration incidents and legal actions against Cuban figures have added friction without triggering direct confrontation, and Cuba continues to emphasize dialogue on equal terms amid its acknowledged conventional disadvantages. The period through early 2027 remains a key window for any shift, though current indicators point to sustained coercive measures rather than immediate military action.
Цей ринок буде врегульовано як «Так», якщо до зазначеної дати (за східним часом) буде оголошено або достовірно повідомлено, що ініційований США удар безпілотником, ракетою чи з повітря відбувся на території Куби. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Для цілей цього ринку кваліфікований «удар» визначається як застосування авіабомб, безпілотників або ракет (зокрема ударів FPV і ATGM, а також крилатих чи балістичних ракет), запущених будь-якими представниками Сполучених Штатів, зокрема військовими силами, розвідувальними службами або іншими представниками уряду США, які фізично влучили в сухопутну територію зазначеної країни. Зараховується удар по будь-якій ділянці сухопутної території зазначеної країни (включно з річками, озерами й портами, але за винятком територіального моря). Перехоплені ракети чи безпілотники, а також удари ракетами класу «земля—повітря» не є достатньою підставою для розрахунку як «Так», незалежно від того, чи впали вони на сухопутну територію або завдали шкоди. Такі дії, як артилерійський вогонь, стрілецький вогонь, наземні вторгнення, обстріл із моря або кібератаки, не вважатимуться такими, що відповідають умовам. Будь-який удар, що стався протягом періоду цього ринку та відповідальність за який взяв на себе Дональд Трамп або уряд США, відповідатиме умовам. Основним джерелом для врегулювання буде консенсус достовірних повідомлень. Цей ринок залишатиметься відкритим до кінця другого дня після часу розрахунку. Якщо до того часу дату/час кваліфікованого удару не вдасться підтвердити на підставі консенсусу достовірних повідомлень, ринок буде розрахований як «Ні», незалежно від того, чи буде згодом підтверджено, що удар відбувся.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.