Правила

Цей ринок буде розраховано як «Так», якщо Дональд Трамп, Білий дім або будь-хто з членів Кабінету публічно й офіційно оголосить про підвищення тарифів на товари з Канади в період від створення ринку до зазначеної дати, 23:59 ET. Інакше цей ринок буде розраховано як «Ні». Будь-яке офіційно оголошене підвищення тарифів у часових межах цього ринку вважатиметься таким, що відповідає умовам, незалежно від того, чи набуде зміна чинності та коли саме. Оголошена заміна чинного тарифу тарифом із вищою ставкою відповідатиме умовам, а заміна чинного тарифу тарифом із такою самою або нижчою ставкою — ні. Оголошене запровадження нового відповідного тарифу за будь-якою ставкою також відповідатиме умовам. Відповідне оголошення має бути зроблене Дональдом Трампом, через офіційну публікацію або повідомлення Білого дому чи посадовою особою Білого дому, уповноваженою виступати від імені Дональда Трампа або Білого дому, зокрема членами Кабінету. Глобальний/загальний тариф на весь імпорт, у якому Канаду не названо окремо, не відповідатиме умовам. Оголошення, повідомлення, публікації або дії, видані виключно федеральними департаментами чи агентствами, зокрема Митною та прикордонною службою США, Міністерством торгівлі, Офісом торгового представника США або Комісією з міжнародної торгівлі США, самі по собі не відповідатимуть умовам, якщо їх не оголосили члени Кабінету президента. Це охоплює оновлення або зміни Гармонізованого тарифного розкладу, митні рішення, настанови щодо впровадження, зміни переліку охоплених товарів або винятків, а також рішення щодо антидемпінгових або компенсаційних мит. Такі дії на рівні агентств не відповідають умовам лише через те, що вони реалізують або здійснюють повноваження, делеговані Дональдом Трампом чи Білим домом. Відповідна зміна тарифу сама має бути предметом оголошення, що відповідає умовам, зробленого Дональдом Трампом або Білим домом у часових межах цього ринку. Оголошення, що відповідає умовам, має бути чіткою заявою про поточне впровадження урядом США, попереднє впровадження, про яке раніше не оголошували, або остаточне рішення запровадити підвищення тарифів щодо Канади. Оголошення, що відповідає умовам, має чітко й однозначно визначати відповідне підвищення тарифів. Заяви, які лише натякають на таку зміну тарифів, посилаються на неї або описують її, не повідомляючи про неї чітко, не відповідатимуть умовам. Оголошення, що відповідає умовам, має бути зроблене через офіційні канали. Заяви, зроблені побіжно або неофіційно в контексті, не призначеному для офіційного спілкування, не відповідають умовам. Оголошення Дональда Трампа, Білого дому або Кабінету про те, що Сполучені Штати приймають або схвалюють угоду, рамкову домовленість чи дорожню карту, яка містить зобов’язання підвищити тарифи, відповідатиме умовам лише якщо (i) угоду прийняли всі сторони, згода яких потрібна для набрання нею чинності, або (ii) оголошення саме по собі повідомляє про підвищення тарифів, що відповідає умовам, як про поточну й ухвалену позицію Сполучених Штатів, не залежну від згоди будь-якої іншої сторони. Наведене нижче не вважається офіційними оголошеннями: Анонімні, неатрибутовані або злиті заяви, які Дональд Трамп, Кабінет або Білий дім не підтвердили оголошенням, що відповідає умовам; Заяви осіб, які не є Дональдом Трампом, членами Кабінету або посадовцями Білого дому, уповноваженими виступати від імені Дональда Трампа, Кабінету чи Білого дому; Спекуляції, аналіз або прогнози третіх сторін про те, що Сполучені Штати оголосять або впровадять таку політику; Сатиричні, сфабриковані, зламані або підроблені повідомлення; Заяви, які описують майбутнє, залежне від обставин, імовірне або умовне впровадження такої політики, а не оголошують поточну й ухвалену позицію. Після відповідного оголошення цей ринок буде розраховано як «Так» незалежно від того, чи його згодом скасують і чи буде підвищення тарифів коли-небудь фактично впроваджено. Розрахунок ґрунтуватиметься на офіційній інформації від Дональда Трампа, членів Кабінету або Білого дому.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.