Цей ринок буде вирішено на користь «Так», якщо Дональд Трамп, Білий дім або будь-який член Кабінету публічно й офіційно оголосить про зниження тарифів щодо Канади між створенням ринку та зазначеною датою, 23:59 ET. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Будь-яке офіційно оголошене протягом періоду дії ринку зниження тарифів відповідатиме умовам незалежно від того, чи набуде зміна чинності та коли саме. Оголошена заміна чинного тарифу щодо Канади тарифом із нижчою ставкою відповідатиме умовам, але заміна чинного тарифу тарифом із такою самою або вищою ставкою — ні. Оголошене скасування відповідного чинного тарифу також відповідатиме умовам. Відповідне оголошення має бути зроблене Дональдом Трампом, через офіційну публікацію або повідомлення Білого дому чи посадовою особою Білого дому, уповноваженою виступати від імені Дональда Трампа або Білого дому, зокрема членами Кабінету. Глобальний/загальний тариф на весь імпорт, у якому Канаду не названо окремо, не відповідатиме умовам. Оголошення, повідомлення, публікації або дії, видані виключно федеральними департаментами чи агентствами, зокрема Митною та прикордонною службою США, Міністерством торгівлі, Офісом торгового представника США або Комісією з міжнародної торгівлі США, самі по собі не відповідатимуть умовам, якщо їх не оголосили члени Кабінету президента. Це охоплює оновлення або зміни Гармонізованого тарифного розкладу, митні рішення, настанови щодо впровадження, зміни переліку охоплених товарів або винятків, а також рішення щодо антидемпінгових або компенсаційних мит. Такі дії на рівні агентств не відповідають умовам лише через те, що вони реалізують або здійснюють повноваження, делеговані Дональдом Трампом чи Білим домом. Відповідна зміна тарифу сама має бути предметом оголошення, що відповідає умовам, зробленого Дональдом Трампом або Білим домом у часових межах цього ринку. Оголошення, що відповідає умовам, має бути декларативною заявою про те, що уряд США наразі запроваджує зниження тарифів щодо Канади, раніше вже запровадив його без попереднього оголошення або ухвалив остаточне рішення про його запровадження. Оголошення, що відповідає умовам, має чітко й однозначно визначати відповідне зниження тарифів. Заяви, які лише натякають на таку зміну тарифів, посилаються на неї або описують її, не повідомляючи про неї чітко, не відповідатимуть умовам. Оголошення, що відповідає умовам, має бути зроблене через офіційні канали. Заяви, зроблені побіжно або неофіційно в контексті, не призначеному для офіційного спілкування, не відповідають умовам. Оголошення Дональда Трампа, Білого дому або Кабінету про те, що Сполучені Штати приймають або схвалюють угоду, рамкову домовленість чи дорожню карту, яка містить зобов’язання знизити тарифи, відповідає умовам лише тоді, коли (i) угоду прийняли всі сторони, чия згода потрібна для набрання нею чинності, або (ii) оголошення незалежно повідомляє про зниження тарифів, що відповідає умовам, як про поточну й остаточно визначену позицію Сполучених Штатів, яка не залежить від прийняття будь-якою іншою стороною. Наведене нижче не вважається офіційними оголошеннями: Анонімні, неатрибутовані або злиті заяви, які Дональд Трамп, Кабінет або Білий дім не підтвердили оголошенням, що відповідає умовам; Заяви осіб, які не є Дональдом Трампом, членами Кабінету або посадовцями Білого дому, уповноваженими виступати від імені Дональда Трампа, Кабінету чи Білого дому; Спекуляції, аналіз або прогнози третіх сторін про те, що Сполучені Штати оголосять або впровадять таку політику; Сатиричні, сфабриковані, зламані або підроблені повідомлення; Заяви, які описують майбутнє, залежне від обставин, імовірне або умовне впровадження такої політики, а не оголошують поточну й ухвалену позицію. Після появи оголошення, що відповідає умовам, цей ринок буде вирішено на користь «Так» незалежно від того, чи його згодом скасують і чи буде зниження тарифів коли-небудь фактично запроваджено. Розрахунок ґрунтуватиметься на офіційній інформації від Дональда Трампа, членів Кабінету або Білого дому.
Recent U.S.-Canada trade tensions center on 50 percent Section 338 tariffs imposed by the Trump administration in August 2026 on roughly $20 billion of Canadian goods after bilateral negotiations collapsed, prompting Canadian retaliatory duties on U.S. steel, aluminum, dairy, and other exports. As of late October, reports indicate targeted exemptions or reductions on certain agricultural and forestry products, including items important to northern border states, with announcements tied to midterm election considerations and Sen. Susan Collins’ advocacy. President Trump has publicly stated that Canada is working hard toward a deal and that the United States holds leverage, while separate administrative reviews have lowered some softwood lumber duties. Ongoing legal challenges to the tariffs and the absence of renewed high-level talks since August continue to shape expectations around any broader announcement of decreases.
Цей ринок буде вирішено на користь «Так», якщо Дональд Трамп або Білий дім публічно й офіційно оголосить про зниження мит на Канаду між створенням ринку та зазначеною датою, о 23:59 ET. Інакше цей ринок буде розраховано як «Ні». Будь-яке офіційно оголошене протягом періоду дії ринку зниження тарифів відповідатиме умовам незалежно від того, чи набуде зміна чинності та коли саме. Оголошена заміна чинного тарифу щодо Канади тарифом із нижчою ставкою відповідатиме умовам, але заміна чинного тарифу тарифом із такою самою або вищою ставкою — ні. Оголошене скасування відповідного чинного тарифу також відповідатиме умовам. Кваліфіковане оголошення має бути зроблене Дональдом Трампом під час виконання ним офіційних повноважень через офіційну публікацію або повідомлення Білого дому або посадовою особою Білого дому, уповноваженою виступати від імені Дональда Трампа чи Білого дому. Оголошення, повідомлення, публікації або дії, видані виключно федеральними департаментами чи агенціями, зокрема U.S. Customs and Border Protection, Department of Commerce, Office of the United States Trade Representative або U.S. International Trade Commission, самі по собі не відповідають вимогам. Це охоплює оновлення або зміни Гармонізованого тарифного розкладу, митні рішення, настанови щодо впровадження, зміни переліку охоплених товарів або винятків, а також рішення щодо антидемпінгових або компенсаційних мит. Такі дії на рівні агентств не відповідають умовам лише через те, що вони реалізують або здійснюють повноваження, делеговані Дональдом Трампом чи Білим домом. Відповідна зміна тарифу сама має бути предметом оголошення, що відповідає умовам, зробленого Дональдом Трампом або Білим домом у часових межах цього ринку. Оголошення, що відповідає умовам, має бути декларативною заявою про те, що уряд США наразі запроваджує зниження тарифів щодо Канади, раніше вже запровадив його без попереднього оголошення або ухвалив остаточне рішення про його запровадження. Оголошення, що відповідає умовам, має чітко й однозначно визначати відповідне зниження тарифів. Заяви, які лише натякають на таку зміну тарифів, посилаються на неї або описують її, не повідомляючи про неї чітко, не відповідатимуть умовам. Оголошення, що відповідає умовам, має бути зроблене через офіційні канали. Заяви, зроблені побіжно або неофіційно в контексті, не призначеному для офіційного спілкування, не відповідають умовам. Оголошення Дональда Трампа або Білого дому про те, що Сполучені Штати приймають або погоджуються на угоду, рамкову домовленість чи дорожню карту, яка містить зобов’язання знизити мита, відповідає вимогам лише за умови, що (i) усі сторони, чия згода необхідна для набрання угодою чинності, прийняли цю угоду, або (ii) оголошення незалежно повідомляє про кваліфіковане зниження мит як про поточну й остаточно визначену позицію Сполучених Штатів, що не залежить від згоди будь-якої іншої сторони. Наведене нижче не вважається офіційними оголошеннями: Анонімні, не атрибутовані або витеклі заяви, які не були підтверджені Дональдом Трампом або Білим домом через кваліфіковане оголошення; Заяви осіб, які не є Дональдом Трампом або посадовими особами Білого дому, уповноваженими виступати від імені Дональда Трампа чи Білого дому; Спекуляції, аналіз або прогнози третіх сторін про те, що Сполучені Штати оголосять або впровадять таку політику; Сатиричні, сфабриковані, зламані або підроблені повідомлення; Заяви, які описують майбутнє, залежне від обставин, імовірне або умовне впровадження такої політики, а не оголошують поточну й ухвалену позицію. Після появи кваліфікованого оголошення цей ринок буде вирішено на користь «Так», незалежно від того, чи його згодом скасують і чи буде зниження мит коли-небудь фактично запроваджене. Рішення ґрунтуватиметься на офіційній інформації від Дональда Трампа або Білого дому.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.