League City voters face a Nov. 3 advisory ballot measure on whether police should retain their 55 fixed Flock Safety automated license plate readers (ALPRs), with recent council action making a “No” majority trigger automatic removal or covering within 72 hours. Police data show the system aided 305 investigations and recovered roughly $1 million in property, strengthening arguments for continued deployment of the real-time plate-matching technology. Privacy advocates highlight risks of mass surveillance and data access without warrants, prompting the first such public vote in Texas and the addition of a planned five-member Citizen Data Privacy Committee if the measure passes. Early voting begins Oct. 19, and trader sentiment at 66.5% “Yes” reflects the documented law-enforcement benefits outweighing localized backlash ahead of resolution.
У League City, штат Техас, на виборах у League City, які наразі заплановані на 3 листопада 2026 р., мають винести на голосування відповідну пропозицію. Вона рекомендуватиме, щоб поліція League City і надалі використовувала автоматизовані камери для зчитування номерних знаків (наприклад, камери Flock) у фіксованих місцях на дорогах загального користування з метою правоохоронної діяльності. Цей ринок буде розраховано як «Так», якщо цю пропозицію буде схвалено за результатами виборів у League City, наразі запланованих на 3 листопада 2026 р. В іншому разі цей ринок буде врегульовано на користь «Ні». Якщо голосування щодо зазначеної пропозиції не відбудеться або його результати не будуть остаточно відомі до 31 березня 2027 р., цей ринок буде розраховано як «Ні». Подальші судові розгляди або будь-яке невпровадження цієї ініціативи не вплинуть на врегулювання цього ринку. Пропозиція має дорадчий характер; той факт, що її результат не є обов’язковим для League City, не вплине на розрахунок цього ринку, який залежить виключно від того, чи схвалять пропозицію виборці. Цей ринок буде врегульовано на основі консенсусу достовірних повідомлень. За наявності неоднозначності цей ринок буде розраховано виключно на підставі офіційної інформації від League City, виборчого офісу округу Galveston або штату Техас.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.