Правила

1 жовтня 2026 р. Reuters повідомило, що Сполучені Штати сказали Франції та Німеччині вивільнити аварійні запаси дизельного пального, інакше їм може загрожувати заборона США на експорт дизельного пального, тоді як Вашингтон закликає європейські країни скоротити свої резерви, щоб послабити тиск рекордних цін на дизельне пальне. Докладніше про це можна прочитати тут: https://www.reuters.com/business/energy/us-tells-france-germany-release-diesel-stocks-or-face-us-export-ban-sources-say-2026-10-01/ Цей ринок буде розв’язано на користь «Так», якщо Міжнародне енергетичне агентство (МЕА) попросить Францію вивільнити аварійні запаси нафти в період між створенням ринку та зазначеною датою, 23:59 ET. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Запит, що відповідає критеріям, може мати одну з таких форм: (i) країни-члени МЕА офіційно погоджують у межах періоду ринку нове скоординоване вивільнення аварійних запасів нафти (колективну дію МЕА), у рамках якого Францію просять надати внесок аварійних запасів нафти або їй такий внесок виділяють чи призначають; або (ii) МЕА, його виконавчий директор або уповноважений представник офіційно й прямо закликає, просить або звертається до Франції чи уряду Франції з проханням вивільнити, скоротити або надати доступ до аварійних запасів нафти, зокрема до будь-яких обсягів, раніше зобов’язаних до вивільнення, але ще не вивільнених. Прямий запит, адресований групі країн, також відповідає критеріям, якщо Францію чітко названо однією з країн, від яких вимагають вивільнити запаси. Для цілей цього ринку «аварійні запаси нафти» означають стратегічні або аварійні запаси сирої нафти та/або нафтопродуктів (зокрема дизельного пального), як-от запаси, що зберігаються французькою Société Anonyme de Gestion de Stocks de Sécurité (SAGESS). Загальні заклики або запити, адресовані членам МЕА, державам-членам ЄС або європейським країнам як групі й не спрямовані конкретно до Франції, не відповідають критеріям, якщо тільки Франції не призначено внесок, як описано в (i). Загальні заяви на підтримку або на пропозицію можливого вивільнення запасів не відповідають критеріям, якщо вони не містять прямого запиту, застосовного до Франції. Обговорення, консультації або пропозиції щодо колективної дії не відповідають критеріям, якщо самі по собі не задовольняють умови (ii). Запити, зроблені до створення ринку, зокрема виділення Франції в межах колективної дії МЕА, погодженої в березні 2026 року, не відповідають критеріям. Однак новий запит, зроблений у межах періоду ринку з метою виконання або прискорення попереднього зобов’язання, відповідає критеріям. Самого лише опису або підтвердження чинного зобов’язання без повторного запиту на вивільнення запасів недостатньо. Запит, що відповідає критеріям, визначить результат цього ринку як «Так», незалежно від того, чи погодиться з ним Франція та чи вивільнить вона будь-які запаси фактично. Запит щодо сирої нафти або будь-якого нафтопродукту, що відповідає критеріям, враховується незалежно від того, чи стосується він описаної вище суперечки щодо дизельного пального. Не відповідають критеріям: заяви осіб, не уповноважених виступати від імені МЕА; анонімні, не атрибутовані або оприлюднені внаслідок витоку твердження, не підтверджені МЕА чи урядом Франції; а також спекуляції, аналіз або прогнози третіх сторін. Результат визначатиметься на підставі офіційної інформації від МЕА або уряду Франції; однак також може використовуватися узгоджена позиція надійних ЗМІ.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.