Official statements from U.S. Homeland Security and Transportation officials frame the November 13 FAA nationwide ground stop as a temporary telecommunications outage affecting air traffic control centers, with no indication of a cyberattack or foreign actor involvement. The FBI is examining whether a flawed software update triggered the communications failure across multiple Air Route Traffic Control Centers, consistent with prior internal incidents rather than external threats. This evidence underpins the 94.5% market-implied probability for “No.” A credible shift could occur if ongoing probes uncover foreign cyber attribution or exploit details, though current data and preliminary findings point strongly to domestic technical causes.
Цей ринок буде розрахований як «Так», якщо уряд США офіційно покладе на іноземного суб’єкта відповідальність за збій FAA від 13 листопада 2026 р. у період від створення ринку до 30 листопада 2026 р., 23:59 ET. В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Аварія FAA — це аварія обладнання та засобів зв’язку, через яку Федеральне управління цивільної авіації (FAA) 13 листопада 2026 р. запровадило загальнонаціональну заборону на вильоти з аеропортів США. Іноземний суб’єкт — це будь-яка іноземна держава, включно з її збройними силами (наприклад, Корпусом вартових Ісламської революції Ірану (IRGC)) або розвідувальними службами, а також особи, які діють за їхніми вказівками, і будь-яка організація чи група, що базується за межами США, включно з проксі- або партнерськими групами, такими як «Хезболла», та злочинними хакерськими угрупованнями. Визнання, що відповідає критеріям, — це публічна заява уповноваженого представника федерального уряду США, який діє в офіційній якості, про те, що збій був здійснений, спричинений, замовлений або організований іноземним суб’єктом. Кримінальні обвинувачення, висунуті федеральними прокурорами США, у яких стверджується, що збій був спричинений іноземним суб’єктом або в його інтересах, також відповідають критеріям. Заяви, у яких іноземна участь описується як підозрювана, ймовірна, можлива або така, що не виключена, або стверджується лише, що збій має ознаки іноземної діяльності чи узгоджується з нею, не відповідають критеріям. Заяви про те, що збій був спричинений кібератакою чи іншим навмисним актом, без визначення іноземного суб’єкта як відповідального, не відповідають критеріям. Заяви анонімних або неназваних посадовців, а також урядів інших країн, самі по собі не вважатимуться належними. Після винесення визнання, що відповідає критеріям, цей ринок буде розрахований як «Так» незалежно від будь-якого подальшого відкликання, заперечення іноземної сторони чи результату судових проваджень. Основним джерелом для розрахунку цього ринку будуть офіційні заяви та публікації уряду США; однак також може використовуватися консенсус достовірних повідомлень.
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.