Правила

Цей ринок буде врегульовано на користь «Так», якщо Міністерство юстиції США (DOJ) у період від створення ринку до 31 грудня 2026 р., 23:59 ET, оголосить про штраф або будь-яке інше цивільне чи кримінальне грошове стягнення, накладене на Nvidia Corporation (Nvidia) або узгоджене Nvidia в межах мирової угоди, судового рішення за згодою сторін, угоди про відкладене кримінальне переслідування, угоди про відмову від кримінального переслідування чи угоди про визнання вини, що стосується ліцензійної угоди Nvidia з Groq, Inc. і пов’язаного з нею найму працівників Groq, оголошеного 24 грудня 2025 р., включно з будь-якими змінами, реструктуризацією чи заміною цієї домовленості (угода Groq). В іншому разі цей ринок буде розраховано як «Ні». Кваліфікаційним стягненням є платіж будь-якого розміру, який Nvidia або будь-яку материнську компанію, дочірню компанію чи правонаступника Nvidia зобов’язано сплатити або який вони погодилися сплатити уряду Сполучених Штатів як штраф, цивільне стягнення, кримінальне стягнення або повернення незаконно отриманого в зв’язку з угодою Groq; сюди також належить будь-яке стягнення за ймовірне неподання повідомлення про концентрацію до її здійснення або недотримання обов’язкового періоду очікування щодо цієї угоди. Стягнення має бути оголошене DOJ, подане DOJ до суду або призначене судом у справі, порушеній DOJ; стягнення, оголошене спільно DOJ та іншим федеральним органом, також відповідає вимогам. Стягнення, накладене або узгоджене у справі, стороною якої DOJ не є, не відповідає вимогам. Мирова угода, судове рішення за згодою сторін, угода про відкладене кримінальне переслідування, угода про відмову від кримінального переслідування або угода про визнання вини, за якою Nvidia погоджується сплатити кваліфікаційне стягнення, зараховується з дати, коли DOJ оголосить її або подасть до суду, незалежно від того, чи затвердив її суд до дати врегулювання. Стягнення, що врегульовує твердження щодо угоди Groq разом із твердженнями щодо інших питань, відповідає вимогам незалежно від того, чи віднесено якусь частину стягнення до угоди Groq. Кваліфікаційне стягнення зараховується незалежно від того, чи його згодом зменшать, скасують або оскаржать. Наведене нижче саме по собі не відповідає вимогам: відкриття, продовження або розширення розслідування; повістки, цивільні вимоги в межах розслідування, запити про надання інформації або повторні запити про надання інформації; подання скарги чи позову з вимогою про стягнення, яке ще не було накладене або узгоджене; заяви про можливе чи майбутнє стягнення; негрошові заходи захисту, як-от припис розірвати або змінити угоду Groq, відчуження активів, зобов’язання щодо поведінки або контроль за дотриманням вимог; стягнення, накладені лише на фізичних осіб; стягнення, накладені лише на Groq, Inc. у період, коли Groq не є дочірньою компанією Nvidia; а також стягнення, що стосуються лише питань, не пов’язаних з угодою Groq. Якщо DOJ публічно оголосить, що завершило розслідування щодо угоди Groq, не наклавши й не узгодивши кваліфікаційне стягнення та не подавши скаргу чи позов проти Nvidia щодо угоди Groq, цей ринок буде врегульовано на користь «Ні». Основним джерелом для врегулювання цього ринку буде офіційна інформація Міністерства юстиції США, зокрема пресрелізи та судові документи його Антимонопольного управління (https://www.justice.gov/atr); однак також може використовуватися узгоджена позиція надійних ЗМІ.

Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.