Governor Gavin Newsom’s October 9 endorsement of Proposition 42 has strengthened trader support by framing the measure as essential protection for retirement accounts and personal savings against the competing billionaire wealth tax on the same November 2026 ballot. The initiative would amend the state constitution to bar new taxes on personal property ownership enacted after January 1, 2026, and prohibit most retroactive taxes tied to prior residency or conduct, with a narrow emergency exception. Backed by major donors including Sergey Brin, it is structured so that whichever of the conflicting measures receives more votes prevails. Recent polling showing limited majority support for the wealth tax has further aligned trader consensus with passage of the prohibition measure.
Пропозиція 42 — це питання для голосування в Каліфорнії, голосування щодо якого наразі заплановане на 3 листопада 2026 р. Вона заборонила б ретроактивні податки та нові податки на особисте майно, що компенсувало б запропонований податок на багатство в Proposition 40. Цей ринок буде врегульовано на користь «Так», якщо зазначене питання для голосування отримає схвалення більшості виборців на загальних виборах у штаті Каліфорнія, наразі запланованих на 3 листопада 2026 р. В іншому разі цей ринок буде розраховано на користь «Ні». Якщо до 31 березня 2027 р. голосування щодо зазначеного питання не відбудеться або його результати не будуть достеменно відомі, цей ринок буде врегульовано на користь «Ні». Цей ринок буде врегульовано на основі консенсусу достовірних повідомлень. У разі неоднозначності цей ринок буде врегульовано виключно на підставі офіційної інформації штату Каліфорнія, зокрема інформації Державного секретаря Каліфорнії (https://www.sos.ca.gov/).
Машинний переклад. У спірних випадках діє оригінал.