Russia and Ukraine reached a preliminary agreement on a large-scale prisoner exchange during US-mediated talks in Abu Dhabi on November 10-11, 2026, marking their first negotiations in nine months. Officials described the planned swap as potentially the largest of the conflict, involving 1,000 or more personnel per side, with details to be finalized shortly and execution expected within two to three weeks. This builds on the most recent exchange of 270 prisoners each on October 23, 2026. Prisoner swaps remain one of the few consistent channels of cooperation amid stalled progress on ceasefires and territorial issues. US envoys plan follow-up meetings in Moscow and with Ukrainian leadership to advance implementation, though broader diplomatic gaps persist.
11 Kasım 2026 tarihinde, Abu Dabi’de ABD arabuluculuğunda yapılan görüşmelerin ardından Rusya ve Ukrayna, kapsamlı bir savaş esiri takası konusunda prensipte anlaşırken, takasa dahil olan esirlerin sayısı hâlâ kesinleştiriliyor. Piyasanın oluşturulmasından belirtilen tarih olan 23:59 ET tarihine kadar Rusya ile Ukrayna arasında doğrulanmış herhangi bir savaş esiri takası gerçekleşirse bu piyasa "Evet" olarak sonuçlanır. Aksi takdirde bu piyasa "Hayır" sonucuna bağlanır. Esir takası, her ülkenin kendi gözetiminde tuttuğu hayatta olan en az bir kişiyi diğer ülkeye serbest bıraktığı karşılıklı bir nakli ifade eder. Üçüncü tarafların yardımıyla gerçekleştirilen takaslar (örneğin Birleşik Arap Emirlikleri veya ABD’nin arabuluculuğu ya da Belarus’ta bir teslim işlemi) geçerli sayılır. Bir takas birden fazla aşamada gerçekleştirilirse, tamamlanan ilk aşama geçerli sayılır. Takasa dahil olan esirlerin sayısı önemli değildir ve her iki tarafın serbest bıraktığı kişi sayısının eşit olması gerekmez. Hükümetlerden herhangi biri tarafından tutulan askeri veya sivil tutukluları içeren her türlü takas geçerli sayılır. Şunlar tek başına geçerli sayılmaz: cesetlerin veya naaşların ülkelerine gönderilmesi; tek taraflı salıvermeler; ve aile birleşimi, insani tahliye veya çocukların geri gönderilmesi gibi gözaltında tutulmayan kişilerin nakilleri. Takas fiilen gerçekleşmediği sürece, gelecekte yapılacak bir takasa ilişkin anlaşma veya duyuru geçerli sayılmaz. Bu piyasanın sonuçlanma kaynakları, Rusya ve Ukrayna hükümetlerinin resmî bilgileri ile güvenilir haberlerin ortak kanaati olacaktır.
Makine çevirisi. Anlaşmazlık durumunda orijinal metin geçerlidir.