Kurallar

Piyasa oluşturma zamanı ile belirtilen tarih, 23:59 ET, arasında Rusya ile Ukrayna arasında doğrudan veya dolaylı bir üst düzey diplomatik toplantı gerçekleşirse bu piyasa "Evet" olarak sonuçlanır. Aksi takdirde bu piyasa "Hayır" olarak sonuçlanacaktır. Diplomatik toplantı, listelenen her iki ülkenin resmî sıfatla hareket eden ve kendi hükümetleri veya yönetim makamları adına diplomasi yürütme yetkisine sahip temsilcilerinin diplomasi veya müzakere amacıyla kasıtlı olarak bir araya gelmesiyle gerçekleşir. Nitelikli bir toplantının herhangi bir anlaşma, ortak bildiri, esir takası veya başka bir temasla sonuçlanması gerekmez. Bir toplantı, konusu ne olursa olsun, insani meselelerle sınırlı toplantılar da dâhil olmak üzere (örneğin esir takasları, sivillerin veya çocukların geri gönderilmesi ya da insani aralar), ateşkes, barış anlaşması, toprak meseleleri, güvenlik garantileri veya benzeri daha geniş Rusya-Ukrayna barış şartlarının görüşülüp görüşülmediğine bakılmaksızın nitelikli sayılır. Her bir listelenen kuruluş; devlet başkanı, hükümet başkanı veya başkan yardımcısı; dışişleri bakanı; kabine düzeyinde bakan; ulusal güvenlik konseyinin sekreteri veya başkanı; ulusal yasama organının başkanlık eden görevlisi; özel elçi; ya da devlet başkanı veya hükümet başkanı tarafından kendi adına diplomatik müzakereler yürütmek üzere görevlendirilmiş başka bir kişi tarafından temsil ediliyorsa, diplomatik toplantı üst düzey sayılır. Yalnızca teknik, uygulama, izleme, personel düzeyinde, hazırlık veya çalışma grubu düzeyindeki görüşmeler için yetkilendirilmiş kişiler, devlet başkanı veya hükümet başkanı adına diplomatik müzakereler yürütmek üzere görevlendirilmiş kabul edilmeyecektir. Ukrayna'nın İnsan Hakları Parlamento Komiseri ve Rusya'nın İnsan Hakları Yüksek Komiseri üst düzey temsilci sayılmayacaktır. Nitelikli kişiler, görevleri ne olursa olsun şunları içerir: Rusya adına Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin ve Yuri Zhigarlovsky; Ukrayna adına ise Volodymyr Zelensky, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsya, Davyd Arakhamia, Andrii Hnatov ve Vadym Skibitsky. Her durumda, şartları karşılayan bir temsilcinin toplantıya katılması gerekir. Her durumda, şartları karşılayan bir temsilcinin toplantıya katılması gerekir. Doğrudan toplantı, her iki ülkenin temsilcilerinin yüz yüze doğrudan etkileşim kurduğu diplomatik toplantıyı ifade eder. Tercümanlar aracılığıyla yürütülen toplantılar, doğrudan yüz yüze iletişim gerçekleşmesi şartıyla nitelikli sayılır. Dolaylı toplantı, belirlenmiş arabulucular veya kolaylaştırıcılar aracılığıyla dolaylı olarak yürütülen toplantıyı ifade eder. Nitelikli bir dolaylı toplantı aşağıdaki iki kriterin her ikisini de karşılamalıdır: (i) belirlenmiş aracıların her iki kuruluşun bilgisi ve yetkilendirmesiyle hareket etmesi; (ii) her iki kuruluşun temsilcilerinin diplomatik temas amacıyla toplanan tek bir organize görüşme turunun parçası olarak aynı tesis, mekân veya şehirde fiziksel olarak bulunması ve aracının aynı gün temsilciler veya heyetler arasındaki iletişimi aktarması. "Aynı gün", toplantı yerindeki yerel saate göre aynı takvim günü anlamına gelir. Daimî uluslararası kuruluşların, antlaşma organlarının veya düzenli olarak tekrarlanan çok taraflı zirve ya da konferansların oturumları, işlemleri veya toplantıları (örneğin Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, G7 ve G20 zirveleri) nitelikli sayılmaz; ancak listelenen ülkelerin temsilcileri arasında nitelikli ve kasıtlı bir diplomatik toplantı böyle bir toplantının yanında ayrıca düzenlenirse bu durum istisnadır. Aşağıdakilerden hiçbiri doğrudan veya dolaylı diplomatik toplantı olarak nitelikli sayılmaz: tesadüfi karşılaşmalar; selamlaşma, nezaket veya fotoğraf fırsatlarıyla sınırlı münferit temaslar; ilgili temsilcilerin aynı gün aynı tesis, mekân veya şehirde fiziksel olarak bulunmadığı uzaktan, telefonla veya başka herhangi bir yolla gerçekleştirilen toplantılar; kendi hükümetleri adına diplomasi veya müzakere yürütme yetkisi olmayan kişilerin katıldığı görüşmeler. Nitelikli bir toplantının gerçekleştiği, sonuçlanma tarihine kadar sonuçlanma kaynakları tarafından doğrulanmalıdır. Bu piyasanın sonuçlanma kaynakları, Rusya ve Ukrayna hükümetlerinin resmî bilgileri ile güvenilir haberlerin ortak kanaati olacaktır.

Makine çevirisi. Anlaşmazlık durumunda orijinal metin geçerlidir.