- ศาลจะตัดสินว่า BBC ต้องรับผิดชอบต่อการหมิ่นประมาททรัมป์หรือไม่?12¢12%
The ongoing discovery phase in President Trump's $10 billion defamation lawsuit against the BBC, filed in Florida federal court in December 2025 over edited footage from a January 2021 speech in a documentary, has produced repeated procedural disputes that support traders' 72.5% consensus on no liability finding. A magistrate judge recently ordered Trump to complete a deposition by December 11 or risk sanctions including possible dismissal, while the BBC continues to challenge jurisdiction, seek additional records, and deny that the edits meet the legal threshold for defamation. With discovery set to close December 18 and no trial date set, the case remains far from any ruling on liability, consistent with historical patterns in high-profile media suits where early motions and delays often prevent verdicts.
กฎ
Donald Trump กำลังฟ้อง British Broadcasting Corporation ต่อศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ จากรายการของ Panorama เรื่อง "Trump: A Second Chance?" โดยเรียกค่าเสียหาย $5 พันล้านดอลลาร์จากการหมิ่นประมาท และ $5 พันล้านดอลลาร์จากแนวปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม คดีนี้ยื่นฟ้องในเดือนธันวาคม 2025 ต่อศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตทางตอนใต้ของรัฐฟลอริดา และกำหนดวันพิจารณาคดีไว้เบื้องต้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2027 ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากภายในหรือก่อน 31 ธันวาคม 2027 เวลา 23:59 ET ศาลแขวงสหรัฐฯ ที่พิจารณาคดีมีคำพิพากษา หรือคณะลูกขุนมีคำวินิจฉัยว่า BBC ต้องรับผิดต่อ Donald Trump ในข้อเรียกร้องเรื่องการหมิ่นประมาทอย่างน้อยหนึ่งข้อในคดีนี้ มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" หากคดีถูกโอนไปยังศาลแขวงสหรัฐฯ แห่งอื่น ให้ใช้กระบวนการของศาลนั้นเป็นหลัก การวินิจฉัยให้รับผิดจากคำพิพากษาโดยสรุป คำวินิจฉัยของคณะลูกขุน หรือคำตัดสินของผู้พิพากษา ถือว่าเข้าเกณฑ์ ไม่ว่าจะมีการกำหนดค่าเสียหายแล้วหรือไม่ มีเพียงการวินิจฉัยให้รับผิดครั้งแรกเท่านั้นที่มีผล จำนวนค่าเสียหาย การอุทธรณ์ใด ๆ ในภายหลัง และคำร้องใด ๆ หลังการพิจารณาคดีจะไม่มีผลต่อตลาดนี้ การวินิจฉัยให้รับผิดเฉพาะข้อเรียกร้องที่ไม่ใช่การหมิ่นประมาท เช่น ข้อเรียกร้องเรื่องแนวปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม จะไม่เข้าเกณฑ์ หากคดีตกลงยอมความ ถูกยกฟ้อง (รวมถึงกรณีไม่มีเขตอำนาจศาลหรือเลือกสถานที่พิจารณาคดีไม่เหมาะสม) หรือสิ้นสุดลงด้วยวิธีอื่นโดยไม่มีการวินิจฉัยให้รับผิดต่อการหมิ่นประมาท ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขการยอมความ คำขอโทษ การแก้ไข หรือการชำระเงินใด ๆ หากไม่มีการวินิจฉัยให้รับผิดที่เข้าเกณฑ์ภายใน 31 ธันวาคม 2027 เวลา 23:59 ET ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" คำวินิจฉัยของคณะลูกขุนหรือคำพิพากษาที่มีขึ้นภายในกำหนดเวลาถือว่าเข้าเกณฑ์ แม้คำพิพากษาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือการกำหนดค่าเสียหายจะเกิดขึ้นภายหลัง แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากระบบศาลสหรัฐฯ (รวมถึงสำนวนคดี แบบฟอร์มคำวินิจฉัย และคำสั่งศาล) อย่างไรก็ตาม อาจใช้ข้อสรุปร่วมจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก