Russian forces have sustained intense pressure on Kostiantynivka in Donetsk Oblast, conducting the highest number of assaults theater-wide (24) on the axis during November 3-4, 2026, while consolidating limited positions in the northwestern sector according to geolocated reports. Ukrainian forces continue to hold areas inside the city more than a year after initial Russian infiltrations began in October 2025, repelling attacks near Kostiantynivka, Rozkishne, and Vilne amid broader fighting that includes drone strikes and artillery exchanges. Russian claims of full capture earlier in 2026 were rejected by Ukrainian officials, leaving control contested with assessments indicating Russian presence across portions but not the entire urban area. This dynamic reflects ongoing efforts to advance toward the fortress belt objectives around Druzhkivka and Sloviansk, tempered by Ukrainian defensive actions and high operational costs.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากตามแผนที่ ISW รัสเซียเข้ายึดครองพื้นที่ทั้งหมดของ Kostyantynivka ในแคว้นโดเนตสค์ (48.528896° N, 37.702514° E) ระหว่างเวลาที่สร้างตลาดกับเวลาที่ระบุ 23:59 ET จะถือว่า Kostyantynivka ถูกยึดครองแล้ว หากภายในวันที่ตัดสินผล พื้นที่ทั้งหมดของเทศบาลมีการแรเงาไว้ในเลเยอร์ใดเลเยอร์หนึ่งที่ระบุไว้ด้านล่างบนแผนที่ ISW (https://storymaps.arcgis.com/stories/36a7f6a6f5a9448496de641cf64bd375) มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" เขตแดนของเทศบาลเป็นไปตามที่แสดงไว้ในเลเยอร์ "ชุมชนยูเครน" บนแผนที่ ISW อย่างไรก็ตาม หากพื้นที่ทั้งหมดภายในเทศบาลมีการแรเงาไว้ในเลเยอร์ที่เข้าเกณฑ์ แต่การแรเงาไม่ตรงกับเส้นเขตแดนอย่างแม่นยำจนมีพื้นที่เล็กน้อยตามแนวเขตเทศบาลที่ไม่ได้แรเงา กรณีนี้ก็ยังเข้าเกณฑ์สำหรับการตัดสินเป็น "ใช่" การเปลี่ยนแปลงใด ๆ บนแผนที่ ISW ที่จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินตลาดนี้ได้ ต้องมีพื้นที่แรเงาที่เกี่ยวข้องคงอยู่ตลอดรอบการอัปเดตรายวันเต็มรอบถัดไปของ ISW หาก ISW เว้นการอัปเดตไปหนึ่งวัน พื้นที่แรเงาจะต้องคงอยู่จนกว่าจะมีการเผยแพร่การอัปเดตฉบับสุดท้ายครั้งถัดไปของ ISW โดยไม่คำนึงถึงวันที่ พื้นที่แรเงาต่อเนื่องใต้เลเยอร์ต่อไปนี้จะถือว่าเข้าเกณฑ์: - ภูมิประเทศที่ประเมินว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย - การรุกคืบของรัสเซียที่ผ่านการประเมิน พื้นที่แรเงาใต้เลเยอร์ต่อไปนี้จะไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์: - พื้นที่แทรกซึมของรัสเซียที่ผ่านการประเมิน - ดินแดนที่รัสเซียอ้างสิทธิ์ เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่เข้าเกณฑ์แล้ว การสูญเสียการควบคุมใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังจะไม่นำมาพิจารณาในการตัดสินตลาดนี้ หากรัสเซียเข้าควบคุมดินแดนที่ระบุอันเป็นผลจากข้อตกลงที่เจรจาต่อรองกัน กรณีนี้จะเข้าเกณฑ์สำหรับการตัดสินเป็น "ใช่" ไม่ว่าดินแดนนั้นจะมีการแรเงาไว้ในเลเยอร์ที่เข้าเกณฑ์บนแผนที่ ISW หรือไม่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม การประกาศข้อตกลงที่เจรจาต่อรองกันซึ่งให้รัสเซียมีอำนาจควบคุมโดยนิตินัยจะไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์ ต้องมีการสถาปนาการควบคุมที่เกิดขึ้นจริง แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือแผนที่ยูเครนของ ISW หากแผนที่ ISW ไม่สามารถใช้งานได้ อาจใช้ข้อมูลจาก DeepStateMap (https://deepstatemap.live/) ได้ หากข้อมูลจากทั้ง ISW และ DeepStateMap ไม่สามารถใช้ได้อย่างถาวร อาจใช้ข้อสรุปร่วมจากรายงานที่น่าเชื่อถือ หมายเหตุ: จะไม่นำข้อขัดข้องหรือข้อผิดพลาดชั่วคราวของแผนที่มาพิจารณา
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก