South Korea’s government under President Lee Jae Myung has prioritized restoring inter-Korean communication channels since taking office in mid-2025, including halting loudspeaker broadcasts and propaganda balloons while urging dialogue on peace and joint prosperity. Prime Minister Han Seong-sook reiterated these efforts on October 18, 2026. However, North Korea continues to reject direct engagement, labeling the Koreas as hostile states and issuing threats over border fortifications, landmines, and warning shots along the DMZ. Recent statements from Kim Yo Jong have heightened tensions, while Seoul coordinates with Washington and Beijing—evident in Lee’s earlier summit with Xi Jinping and outreach to Trump—to explore pathways that could indirectly support bilateral talks. Speculation around a possible Trump-Kim meeting near the November APEC summit represents a key near-term variable that could shift momentum toward or away from inter-Korean dialogue.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น “ใช่” หากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้หารือกันโดยตรงภายใน 31 ธันวาคม 2026 เวลา 23:59 ET โดยการหารือโดยตรงหมายถึงการประชุมหรือการสื่อสารอย่างเป็นทางการระหว่างตัวแทนรัฐบาลของทั้งสองฝ่าย ซึ่งไม่มีบุคคลที่สามเป็นผู้ถ่ายทอดข้อความ มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น “ไม่” การหารืออาจเกิดขึ้นต่อหน้า ทางโทรศัพท์ หรือทางออนไลน์ และต้องได้รับการยืนยันต่อสาธารณะจากรัฐบาลฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือมีรายงานจากสื่อที่น่าเชื่อถือ การประสานงานทางทหารเพื่อป้องกันเหตุขัดแย้งตามปกติ การแลกเปลี่ยนผ่านช่องทางลับ หรือการหารือที่ดำเนินการผ่านประเทศหรือองค์กรอื่นทั้งหมด จะไม่นับรวม แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินจะเป็นข้อสรุปร่วมจากรายงานที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก