กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น “ใช่” หากอิหร่านโจมตีอิรักด้วยปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ ระหว่างการสร้างตลาดกับวันที่ระบุ ตามเวลามาตรฐานอาระเบีย (AST) มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น “ไม่” ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์หมายถึงการโจมตีทางอากาศหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นสู่พื้น ซึ่งอิหร่านเป็นผู้เริ่มและมุ่งเป้าไปที่อิรัก การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว การกระทำต่อไปนี้ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์: การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ; การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก; การรุกล้ำภาคพื้นดิน; ปฏิบัติการทางไซเบอร์; การยิงปืนใหญ่จากเรือรบและการยิงปืนใหญ่; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนครก และปืนใหญ่จรวด (เช่น ระบบ MLRS); การโจมตีพื้นสู่พื้นขนาดเล็ก รวมถึงกระสุนลอยตัวพิสัยใกล้ โดรน FPV และการโจมตีด้วย ATGM; การข่มขู่ การอนุมัติ หรือการประกาศใช้กำลังใดๆ ที่ยังไม่ได้ดำเนินการจริง ปฏิบัติการทางทหารที่ประกอบด้วยอาวุธที่ถูกสกัดกั้นก่อนกระทบเป้าเป็นหลักหรือทั้งหมด จะยังคงเข้าเกณฑ์หากถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ในช่วงเวลาที่ระบุ โดยจะไม่พิจารณาว่าอาวุธถูกสกัดกั้นหรือไม่ อาวุธตกที่ใด และเกิดความเสียหายหรือไม่ ปฏิบัติการทางทหารจะถือว่ามุ่งเป้าไปที่อิรัก หากมุ่งเป้าไปยังดินแดนภาคพื้นดินของอิรัก รวมถึงน่านน้ำภายในใด ๆ จะนับเฉพาะปฏิบัติการทางทหารของกองกำลังอิหร่านที่สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านประกาศอ้างความรับผิดชอบอย่างชัดเจน หรือได้รับการยืนยันว่ามีต้นทางจากดินแดนอิหร่าน ในการตัดสินตลาดนี้ การโจมตีโดยกองกำลังตัวแทน (เช่น Hezbollah, Houthis เป็นต้น) จะไม่นับในการตัดสินตลาดนี้ การเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ จะพิจารณาเป็นหลักจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หากหลายแหล่งข้อมูลมีรายงานขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ หรือช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้อง ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่จนกว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อไปนี้ก่อน: i) มีการยืนยันการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ และช่วงเวลาของปฏิบัติการ โดยอาศัยฉันทามติจากข้อมูลที่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หรือ ii) ครบ 3 วันปฏิทินเต็ม (AST) นับจากวันที่มีการรายงานหลักฐานของปฏิบัติการดังกล่าวอย่างน่าเชื่อถือเป็นครั้งแรก หากระยะเวลานี้จะเลยวันสิ้นสุด ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่เพื่อให้ครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม เมื่อสิ้นสุดวันที่สามตามปฏิทิน หากยังคงมีรายงานที่ขัดแย้งกัน เหตุการณ์ดังกล่าวจะได้รับการตัดสินจากข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน ณ เวลานั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลสำหรับตัดสินตลาดนี้ ได้แก่ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพของอิหร่านและอิรัก รวมถึงฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก