กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินผลตามสาเหตุหรือสาเหตุต่าง ๆ ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุอย่างเป็นทางการว่าเป็นสาเหตุของการสั่งหยุดภาคพื้นดินทั่วประเทศของ FAA ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 โดยอยู่ในช่วงระหว่างการสร้างตลาดจนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 23:59 ET แต่ละตลาดจะตัดสินผลเป็น "ใช่" หากรัฐบาลสหรัฐฯ ระบุอย่างเป็นทางการว่าการหยุดภาคพื้นดินเกิดจากสาเหตุที่ระบุไว้ภายในช่วงเวลานี้ มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" อาจมีมากกว่าหนึ่งตลาดที่ตัดสินผลเป็น "ใช่" การหยุดภาคพื้นดินหมายถึงการหยุดภาคพื้นดินสำหรับเที่ยวบินขาออกทั่วประเทศที่สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ (FAA) ออกคำสั่งเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026 สาเหตุจะเข้าข่ายหากมีการระบุว่าสาเหตุนั้นเป็นสาเหตุของการหยุดภาคพื้นดิน หรือเป็นสาเหตุของระบบวิทยุ เรดาร์ การสื่อสาร หรือระบบอื่น ๆ ที่ขัดข้องและอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ดังกล่าว สาเหตุที่ระบุไว้มีนิยามดังต่อไปนี้: อุปกรณ์หรือระบบขัดข้อง: การทำงานผิดพลาดของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ระบบไฟฟ้า หรืออุปกรณ์โทรคมนาคมที่ FAA หรือผู้รับเหมาของ FAA ใช้งานอยู่ รวมถึงกรณีที่เกิดจากงานบำรุงรักษาหรือความเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ การโจมตีทางไซเบอร์ การรบกวนสัญญาณ หรือการก่อวินาศกรรมไม่ถือเป็นความขัดข้อง งานบำรุงรักษาหรืออัปเกรด: การบำรุงรักษาตามแผน การอัปเกรด การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า หรือการสลับระบบในระบบของ FAA หรือผู้รับเหมา สายเคเบิลขาดหรือความเสียหายทางกายภาพ: ความเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจต่อสายเคเบิล สายสัญญาณ เสาอากาศ หรืออุปกรณ์ทางกายภาพอื่น ๆ รวมถึงความเสียหายจากงานก่อสร้างหรือสภาพอากาศ ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์หรือการกำหนดค่า: ข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์ หรือการตั้งค่าหรือการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในระบบของ FAA หรือผู้รับเหมา รวมถึงข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดที่เกิดจากการอัปเดตหรือการอัปเกรด ความผิดพลาดของผู้ให้บริการโทรคมนาคมหรือผู้รับเหมา: ความขัดข้อง ความเสียหาย ข้อผิดพลาด หรืองานที่อยู่เบื้องหลังเหตุขัดข้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ เครือข่าย หรือระบบที่ดำเนินการโดยบริษัทอื่นที่ไม่ใช่ FAA เช่น ผู้ให้บริการโทรคมนาคมหรือผู้รับเหมาของ FAA ระบบ SMART AI: การทำงานผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดในระบบจัดการจราจรทางอากาศ SMART ของ FAA หรือการติดตั้งใช้งานหรือการนำระบบดังกล่าวออกใช้งาน รวมถึงการทำงานร่วมกับระบบอื่นของ FAA EMP: คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP) รวมถึงคลื่นที่เกิดจากอาวุธหรืออุปกรณ์นิวเคลียร์หรือไม่ใช่นิวเคลียร์ ซึ่งทำให้อุปกรณ์ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ที่ FAA หรือผู้รับเหมาใช้งานอยู่ขัดข้องหรือเสียหาย พายุสุริยะและการรบกวนทางธรณีแม่เหล็กตามธรรมชาติอื่น ๆ จะไม่ถือว่าเข้าข่าย การระบุสาเหตุที่เข้าข่ายคือคำแถลงต่อสาธารณะโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ และระบุว่าสาเหตุที่ระบุไว้ทำให้เกิดการหยุดภาคพื้นดินหรือเหตุขัดข้องที่อยู่เบื้องหลัง ข้อกล่าวหาทางอาญาที่อัยการรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ยื่นฟ้อง โดยกล่าวอ้างว่าเหตุขัดข้องเกิดจากการโจมตีทางไซเบอร์ การรบกวนสัญญาณ หรือการก่อวินาศกรรม จะถือว่าเข้าข่ายสำหรับตลาดที่เกี่ยวข้องด้วย คำแถลงที่บรรยายว่าสาเหตุหนึ่งเป็นสิ่งที่สงสัย มีแนวโน้ม เป็นไปได้ อยู่ระหว่างการสอบสวน หรือยังไม่ถูกตัดออก หรือระบุเพียงว่าเหตุขัดข้องมีลักษณะบ่งชี้ถึงสาเหตุนั้นหรือสอดคล้องกับสาเหตุนั้น จะไม่เข้าข่าย คำแถลงที่ระบุว่าการหยุดภาคพื้นดินเกิดขึ้นหลังจากการขัดข้องหรือปัญหาด้านการสื่อสาร วิทยุ หรือเรดาร์ โดยไม่ระบุว่าสาเหตุของเหตุขัดข้องนั้นคืออะไร จะไม่เข้าข่าย สาเหตุของเหตุขัดข้องหรือการหยุดภาคพื้นดินอื่นจะไม่เข้าข่าย ถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่นิรนามหรือเจ้าหน้าที่ที่ไม่ระบุชื่อ หรือของรัฐบาลประเทศอื่น จะไม่เข้าเกณฑ์ด้วยตัวมันเอง เมื่อมีการระบุสาเหตุที่เข้าข่ายแล้ว ตลาดที่เกี่ยวข้องจะตัดสินผลเป็น "ใช่" โดยไม่คำนึงถึงการถอนคำระบุสาเหตุในภายหลังหรือผลของกระบวนการทางกฎหมาย แหล่งข้อมูลหลักสำหรับการตัดสินตลาดนี้คือถ้อยแถลงและเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม อาจใช้ฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือได้เช่นกัน

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก