- สหรัฐฯ จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร CAATSA ต่อ Türkiye ภายใน 31 ธันวาคม 2026 หรือไม่?32¢32%
Ongoing bilateral talks between Ankara and Washington center on resolving CAATSA sanctions tied to Turkey’s S-400 acquisition, with Turkish defense officials stating on October 15 that they expect the measures and related restrictions to be lifted in line with alliance interests. These discussions coincide with efforts to deliver six stored F-35 jets, following President Trump’s July 2026 signals of intent at the NATO summit in Ankara. U.S. Secretary of State Marco Rubio has reiterated that statutory conditions, including S-400 compatibility concerns, must be addressed before any transfer proceeds. Recent U.S. statements on October 18 urged disposal of the Russian systems and warned against further defense dealings with Moscow. Trader sentiment reflects uncertainty over whether executive or legislative steps will overcome legal barriers in the near term.
กฎ
เมื่อ 14 ธันวาคม 2020 สหรัฐอเมริกาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรตาม CAATSA ต่อสำนักงานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของตุรกี (SSB) เพื่อตอบโต้การที่ตุรกีจัดซื้อระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-400 ของรัสเซีย (ดู: https://2017-2021.state.gov/the-united-states-sanctions-turkey-under-caatsa-231/) เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2026 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงเจตนาที่จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรตุรกี (ดู: https://www.reuters.com/world/middle-east/trump-says-will-lift-turkey-sanctions-decide-selling-f-35s-2026-07-07/) ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาออกการยกเว้น ใบอนุญาต การยุติ การเพิกถอน หรือกลไกผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรอื่นที่เทียบเท่า ซึ่งยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรตาม CAATSA ต่อตุรกี สำนักงานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของตุรกี (SSB) หรือเจ้าหน้าที่ตุรกีที่อยู่ภายใต้ขอบเขต ภายในวันที่ที่กำหนด 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" การดำเนินการที่กำหนดให้ผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนหรือทั้งหมดล้วนเข้าเกณฑ์ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการที่เข้าเกณฑ์ต้องกลับคำ ยกเลิก ยกเว้น ยุติ หรือระงับบทลงโทษของสหรัฐฯ ที่กำหนดต่อตุรกี SSB หรือเจ้าหน้าที่ตุรกีที่อยู่ภายใต้ขอบเขตตามมาตรา 231 ของ CAATSA ทั้งหมดหรือบางส่วน การดำเนินการที่เข้าเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องมีผลถาวร การระงับมาตรการคว่ำบาตรชั่วคราวก็เข้าเกณฑ์ การผ่อนคลายมาตรการที่ออกให้แก่การคว่ำบาตรในระดับหน่วยงานหรือการคว่ำบาตรบุคคลล้วนเข้าเกณฑ์ การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรตาม CAATSA ที่กำหนดต่อตุรกี SSB หรือเจ้าหน้าที่ตุรกีที่อยู่ภายใต้ขอบเขตทั้งหมดก็เข้าเกณฑ์เช่นกัน การดำเนินการที่มีผลต่อข้อจำกัดทางกฎหมายแยกต่างหากเท่านั้น รวมถึงข้อจำกัดในการโอน F-35 ให้ตุรกีภายใต้ National Defense Authorization Act จะไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่จะรวมการดำเนินการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรตาม CAATSA ที่เข้าเกณฑ์ไว้ด้วย เพียงการแสดงเจตนา การเจรจา หรือการประกาศว่าอาจยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรในอนาคตจะไม่เข้าเกณฑ์ หากไม่มีการออกมาตรการผ่อนคลายการคว่ำบาตรที่เข้าเกณฑ์ เมื่อมีการดำเนินมาตรการผ่อนคลายการคว่ำบาตรที่เข้าเกณฑ์แล้ว ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" โดยไม่คำนึงถึงการเพิกถอนใดๆ ในภายหลัง แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก