กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเรียกเก็บเงินจากบริษัทเดินเรือ เรือ รัฐบาลต่างประเทศ หรือหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง ในรูปแบบค่าธรรมเนียม ค่าผ่านทาง หรือค่าชดเชย สำหรับการเดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซ หรือการคุ้มครองการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ ภายในวันที่ที่ระบุ 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" จำนวนเงินหรืออัตราการชำระเงินใด ๆ จะนับรวม การชำระเงินอาจเป็นเงินหรือสิ่งของ (เช่น ส่วนแบ่งของสินค้า หรือ น้ำมัน) และอาจเรียกเก็บโดยตรงจากรัฐบาลสหรัฐฯ หรือโดยตัวแทน ผู้รับเหมา หรือตัวกลางที่เรียกเก็บเงินในนามของรัฐบาล โดยมีเงื่อนไขว่าการชำระเงินนั้นเป็นไปตามค่าธรรมเนียมที่สหรัฐฯ กำหนดหรือข้อตกลงการชดเชย การประกาศ การลงนาม หรือการจัดตั้งโครงการค่าธรรมเนียม คำสั่งฝ่ายบริหาร กฎระเบียบ หรือกลไกการเรียกเก็บเงินเพียงอย่างเดียวไม่ถือว่าเข้าเกณฑ์ จะต้องได้รับเงินจริงอย่างน้อยหนึ่งครั้งภายในวันที่ที่ระบุ 23:59 ET การชำระเงินที่เรียกเก็บโดยอิหร่านหรือฝ่ายอื่นใดที่ดำเนินการในนามของตนเองจะไม่นับรวม การชำระเงินตามภาระผูกพันที่มีอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งรวมถึงอากรศุลกากรของสหรัฐฯ ภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่นำเข้าสหรัฐอเมริกา หรือค่าธรรมเนียมท่าเรือตามปกติ จะไม่นับรวม เว้นแต่จะมีการเรียกเก็บขึ้นใหม่เป็นเงื่อนไขของการเดินทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซหรือการได้รับความคุ้มครองที่นั่น แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินจะได้แก่ประกาศอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และข้อสรุปร่วมกันจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก