- จะมีการประชุมทางการทูตระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้ภายใน 31 ธันวาคม 2026 หรือไม่?18¢18%
South Korea under President Lee Jae Myung has actively pursued resumption of inter-Korean dialogue through policy adjustments such as halting loudspeaker broadcasts and balloon campaigns, repeated public calls for trust-building talks, and proposals to expand any U.S.-North Korea engagement into four-party discussions on a peace regime replacing the armistice. Pyongyang has consistently rejected these overtures, labeling Seoul its most hostile entity, refusing face-to-face contact, and advancing border fortifications after a September 2026 DMZ landmine incident that injured South Korean soldiers. Recent North Korean missile launches and statements from Kim Yo Jong underscore the impasse, while Seoul coordinates with Washington and Beijing on indirect pathways, including potential Trump-Kim contacts around November APEC events.
กฎ
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากมีการประชุมทางการทูตโดยตรงหรือโดยอ้อมระหว่างเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้ภายในวันที่และเวลาที่ระบุ 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" การประชุมทางการทูตจะเกิดขึ้นเมื่อผู้แทนของทั้งสองประเทศที่ระบุ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทางการและได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตในนามของรัฐบาลหรือหน่วยงานปกครองของตน จงใจพบกันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทูตหรือการเจรจา การประชุมที่เข้าเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องนำไปสู่ข้อตกลง แถลงการณ์ร่วม หรือการติดต่อเพิ่มเติม การประชุมโดยตรงหมายถึงการประชุมทางการทูตที่ผู้แทนของทั้งสองประเทศมีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรงต่อหน้า การประชุมที่ดำเนินการผ่านล่ามเข้าเกณฑ์ โดยต้องมีการสื่อสารโดยตรงแบบเผชิญหน้ากัน การประชุมโดยอ้อมหมายถึงการประชุมที่ดำเนินการผ่านคนกลางหรือผู้อำนวยความสะดวกที่ได้รับการแต่งตั้ง การประชุมโดยอ้อมที่เข้าเกณฑ์ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้งสองข้อต่อไปนี้: (i) คนกลางที่ได้รับการแต่งตั้งปฏิบัติหน้าที่โดยทั้งสองฝ่ายรับทราบและอนุญาต; (ii) ผู้แทนของทั้งสองฝ่ายอยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาที่จัดขึ้นเป็นรอบเดียวอย่างเป็นระบบและเรียกประชุมเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อทางการทูต โดยคนกลางเป็นผู้ถ่ายทอดการสื่อสารระหว่างผู้แทนหรือคณะผู้แทนในวันเดียวกัน "วันเดียวกัน" หมายถึงวันตามปฏิทินเดียวกัน โดยอ้างอิงเวลาท้องถิ่นของสถานที่ประชุม การประชุม การดำเนินงาน หรือการจัดกิจกรรมขององค์การระหว่างประเทศถาวร คณะกรรมการตามสนธิสัญญา หรือการประชุมสุดยอดหรือการประชุมพหุภาคีที่จัดขึ้นเป็นประจำ (เช่น สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และการประชุมสุดยอด G7 และ G20) ไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่จะมีการจัดประชุมทางการทูตที่เข้าเกณฑ์และมีเจตนาระหว่างผู้แทนของประเทศที่ระบุขึ้นแยกต่างหากควบคู่ไปกับกิจกรรมดังกล่าว กรณีต่อไปนี้ไม่ถือเป็นการประชุมทางการทูตโดยตรงหรือโดยอ้อม: การพบกันโดยบังเอิญ; การแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและจำกัดอยู่แค่การทักทาย มารยาท หรือโอกาสถ่ายภาพ; การประชุมทางไกล ทางโทรศัพท์ หรือด้วยวิธีอื่นใด ซึ่งผู้แทนที่เกี่ยวข้องไม่ได้อยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพในวันเดียวกัน; การหารือที่มีบุคคลซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตหรือเจรจาในนามของรัฐบาลของตนเข้าร่วม แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินตลาดนี้จะเป็นข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ รวมถึงข้อสรุปร่วมจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก