กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากมีการประชุมทางการทูตระดับสูงโดยตรงหรือโดยอ้อมระหว่างรัสเซียกับยูเครน ระหว่างการสร้างตลาดกับวันที่ที่ระบุคือ 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" การประชุมทางการทูตจะเกิดขึ้นเมื่อผู้แทนของทั้งสองประเทศที่ระบุ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทางการและได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตในนามของรัฐบาลหรือหน่วยงานปกครองของตน จงใจพบกันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทูตหรือการเจรจา การประชุมที่เข้าเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องนำไปสู่ข้อตกลง แถลงการณ์ร่วม การแลกเปลี่ยนนักโทษ หรือการติดต่อเพิ่มเติมใด ๆ การประชุมถือว่าเข้าเกณฑ์โดยไม่คำนึงถึงประเด็นที่หารือ รวมถึงการประชุมที่จำกัดอยู่เฉพาะประเด็นด้านมนุษยธรรม (เช่น การแลกเปลี่ยนนักโทษ การส่งพลเรือนหรือเด็กกลับคืน หรือการหยุดพักเพื่อมนุษยธรรม) ไม่ว่าจะมีการหารือเงื่อนไขสันติภาพระหว่างรัสเซียกับยูเครนในวงกว้างหรือไม่ เช่น การหยุดยิง ข้อตกลงสันติภาพ ประเด็นดินแดน หลักประกันด้านความมั่นคง หรือเรื่องที่คล้ายกัน การประชุมทางการทูตจะถือว่าเป็นระดับสูง หากแต่ละหน่วยงานที่ระบุไว้มีผู้แทนเป็นประมุขแห่งรัฐ หัวหน้ารัฐบาล หรือรองประธานาธิบดี; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ; รัฐมนตรีระดับคณะรัฐมนตรี; เลขาธิการหรือหัวหน้าสภาความมั่นคงแห่งชาติ; ประธานหรือผู้ทำหน้าที่ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ; ทูตพิเศษ; หรือบุคคลอื่นที่ประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาลแต่งตั้งให้ดำเนินการเจรจาทางการทูตในนามของตน บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเฉพาะการหารือด้านเทคนิค การดำเนินงาน การติดตามผล ระดับเจ้าหน้าที่ การเตรียมการ หรือระดับคณะทำงาน จะไม่ถือว่าได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการเจรจาทางการทูตในนามของประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาล คณะกรรมาธิการรัฐสภายูเครกด้านสิทธิมนุษยชนและข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชนของรัสเซียจะไม่ถือเป็นผู้แทนระดับสูง บุคคลที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ ได้แก่ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของบุคคลนั้น: ฝ่ายรัสเซีย ได้แก่ Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin และ Yuri Zhigarlovsky; และฝ่ายยูเครน ได้แก่ Volodymyr Zelensky, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsya, Davyd Arakhamia, Andrii Hnatov และ Vadym Skibitsky ในแต่ละกรณี ผู้แทนที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต้องเข้าร่วมการประชุม ในแต่ละกรณี ผู้แทนที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต้องเข้าร่วมการประชุม การประชุมโดยตรงหมายถึงการประชุมทางการทูตที่ผู้แทนของทั้งสองประเทศมีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรงต่อหน้า การประชุมที่ดำเนินการผ่านล่ามเข้าเกณฑ์ โดยต้องมีการสื่อสารโดยตรงแบบเผชิญหน้ากัน การประชุมโดยอ้อมหมายถึงการประชุมที่ดำเนินการผ่านคนกลางหรือผู้อำนวยความสะดวกที่ได้รับการแต่งตั้ง การประชุมโดยอ้อมที่เข้าเกณฑ์ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้งสองข้อต่อไปนี้: (i) คนกลางที่ได้รับการแต่งตั้งปฏิบัติหน้าที่โดยทั้งสองฝ่ายรับทราบและอนุญาต; (ii) ผู้แทนของทั้งสองฝ่ายอยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาที่จัดขึ้นเป็นรอบเดียวอย่างเป็นระบบและเรียกประชุมเพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อทางการทูต โดยคนกลางเป็นผู้ถ่ายทอดการสื่อสารระหว่างผู้แทนหรือคณะผู้แทนในวันเดียวกัน "วันเดียวกัน" หมายถึงวันตามปฏิทินเดียวกัน โดยอ้างอิงเวลาท้องถิ่นของสถานที่ประชุม การประชุม กระบวนการ หรือการรวมตัวขององค์การระหว่างประเทศถาวร องค์กรตามสนธิสัญญา หรือการประชุมสุดยอดหรือการประชุมพหุภาคีที่จัดซ้ำเป็นประจำ (เช่น สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ และการประชุมสุดยอด G7 และ G20) ไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่จะมีการจัดการประชุมทางการทูตที่เข้าเกณฑ์และเป็นไปโดยเจตนาระหว่างผู้แทนของประเทศที่ระบุแยกต่างหากควบคู่ไปกับการประชุมดังกล่าว กรณีต่อไปนี้ไม่ถือเป็นการประชุมทางการทูตโดยตรงหรือโดยอ้อม: การพบกันโดยบังเอิญ; การแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและจำกัดอยู่แค่การทักทาย มารยาท หรือโอกาสถ่ายภาพ; การประชุมทางไกล ทางโทรศัพท์ หรือด้วยวิธีอื่นใด ซึ่งผู้แทนที่เกี่ยวข้องไม่ได้อยู่ในสถานที่ อาคาร หรือเมืองเดียวกันโดยทางกายภาพในวันเดียวกัน; การหารือที่มีบุคคลซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการทางการทูตหรือเจรจาในนามของรัฐบาลของตนเข้าร่วม แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินต้องยืนยันว่ามีการประชุมที่เป็นไปตามเกณฑ์เกิดขึ้นภายในวันที่ตัดสิน แหล่งข้อมูลการตัดสินผลของตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลรัสเซียและยูเครน รวมถึงความเห็นพ้องจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก