กฎ

ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากช่วงเวลาต่อเนื่อง 14 วันซึ่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้ดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ต่ออิหร่านเสร็จสิ้นลง โดยวันแรกของช่วงเวลาดังกล่าวอยู่ระหว่างเวลาที่สร้างตลาดกับวันที่ที่ระบุ (เวลามาตรฐานอิหร่าน) มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" วันแรกของช่วงเวลา 14 วันจะเป็นวันที่ตามปฏิทิน (เวลามาตรฐานอิหร่าน) ถัดจากการดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ครั้งล่าสุด การดำเนินการทางทหารที่เกิดขึ้นก่อนการสร้างตลาดไม่ถือเป็นการดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ หากไม่มีการดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์เกิดขึ้นหลังการสร้างตลาด วันแรกของช่วงเวลา 14 วันจะเป็นวันที่สร้างตลาด (เวลามาตรฐานอิหร่าน) ช่วงเวลาดังกล่าวดำเนินไปจนถึง 23:59 ตามเวลามาตรฐานอิหร่านของวันที่ตามปฏิทินวันที่ 14 ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์หมายถึงการโจมตีทางอากาศหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นที่ริเริ่มโดยสหรัฐอเมริกาและส่งผลกระทบโดยตรงต่ออิหร่าน การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว การกระทำต่อไปนี้ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์: อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกทำลายหรือถูกสกัดกั้นก่อนกระทบเป้าหมาย; การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ; การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก; การรุกล้ำภาคพื้นดิน; ปฏิบัติการทางไซเบอร์; การยิงปืนใหญ่จากเรือรบและการยิงปืนใหญ่; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนครก และปืนใหญ่จรวด (เช่น ระบบ MLRS); การโจมตีพื้นสู่พื้นขนาดเล็ก รวมถึงกระสุนลอยตัวพิสัยใกล้ โดรน FPV และการโจมตีด้วย ATGM; การข่มขู่ การอนุมัติ หรือการประกาศใช้กำลังใดๆ ที่ยังไม่ได้ดำเนินการจริง อาวุธยุทโธปกรณ์ใดๆ ที่ถูกสกัดกั้นหรือถูกทำลายก่อนกระทบเป้าหมายไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ เศษซาก ชิ้นส่วน หรือซากใดๆ จากอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกสกัดกั้นซึ่งตกลงในอิหร่านไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหาร ไม่ว่าจะเกิดความเสียหายใดๆ ก็ตาม "อิหร่าน" หมายถึงดินแดนทางบกของอิหร่าน รวมถึงน่านน้ำภายใน ดินแดนทางทะเลและน่านฟ้าของอิหร่านไม่รวมอยู่ด้วย ในกรณีที่พรมแดนดินแดนเป็นข้อพิพาท ดินแดนทั้งหมดที่อิหร่านอ้างสิทธิ์และอยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของอิหร่าน ณ เวลาที่สร้างตลาดจะถือว่าเข้าเกณฑ์ การเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ จะพิจารณาเป็นหลักจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน เพื่อให้มีเวลารายงานการดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายในช่วงเวลา 14 วัน ช่วงเวลาดังกล่าวจะยังไม่ถือว่าเสร็จสิ้นจนกว่าจะถึง 23:59 ตามเวลามาตรฐานอิหร่านของวันที่ตามปฏิทินวันที่สามหลังจากวันที่ 14 ของช่วงเวลา และจะพิจารณาเฉพาะการดำเนินการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ซึ่งเกิดขึ้นภายในช่วงเวลา 14 วันสำหรับช่วงเวลาดังกล่าวเท่านั้น หากหลายแหล่งข้อมูลขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุฝ่ายที่รับผิดชอบ หรือเวลาของเหตุการณ์ที่อาจเข้าเกณฑ์ ณ เวลานั้น เหตุการณ์ดังกล่าวจะได้รับการตัดสินโดยอาศัยข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินตลาด ณ เวลานั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินตลาดนี้จะเป็นข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพของสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน รวมถึงฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก