The US trade embargo, reinforced by tightened 2026 sanctions under the Trump administration that limit dealings with Cuban state entities while permitting only private-sector transactions, remains the dominant barrier preventing McDonald’s from announcing operations on the island. Cuban Decree 167, enacted in August after June announcements by Prime Minister Manuel Marrero, authorizes foreign food-service franchises in principle, yet no agreements, licensing deals, or corporate commitments have materialized amid unresolved issues over profit repatriation, supply chains, and sanctions compliance. Trader consensus at 96% against an announcement by year-end reflects these structural constraints and the absence of diplomatic breakthroughs. A late-2026 policy shift easing embargo restrictions or an unexpected bilateral accord could still alter the outcome before December 31.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หาก McDonald’s Corporation หรือแฟรนไชส์ซีหรือตัวแทนของ McDonald’s ที่ได้รับอนุญาตให้เปิดหรือดำเนินกิจการร้านอาหาร McDonald’s ในคิวบา ประกาศว่าจะเปิดหรือได้เปิดร้านอาหาร McDonald’s แห่งใดก็ตามในคิวบา หรือหากมีการยืนยันการเปิดดังกล่าวด้วยวิธีอื่น ภายใน 31 ธันวาคม 2026 23:59 ET มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ประกาศอย่างเป็นทางการที่เกิดขึ้นภายในช่วงเวลาของตลาดนี้จะเข้าเกณฑ์การตัดสินเป็น "ใช่" ไม่ว่าจะมีการเปิดร้านอาหาร McDonald’s จริงภายในช่วงเวลาดังกล่าวในภายหลังหรือไม่ก็ตาม การเปิดร้านอาหาร McDonald’s แห่งใดก็ตามในคิวบาจะเข้าเกณฑ์ โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งที่แน่นอน ประกาศที่ไม่ได้ให้คำมั่นอย่างชัดเจนว่าจะเปิดร้านอาหาร McDonald’s เช่น คำแถลงทั่วไปเกี่ยวกับการขยายธุรกิจ ความเห็นเชิงสำรวจ หรือประกาศที่มีเงื่อนไข จะไม่นับ ร้านอาหารที่ไม่มีใบอนุญาต ร้านอาหารเลียนแบบ หรือธุรกิจอื่นที่ใช้แบรนด์ McDonald’s โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก McDonald’s Corporation จะไม่เข้าเกณฑ์ แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินคือคำแถลงอย่างเป็นทางการจาก McDonald’s Corporation หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม จะใช้ข้อสรุปร่วมกันจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือด้วย
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก