Marine Le Pen's July 2026 appeals court ruling upheld her embezzlement conviction but shortened her public-office ban to 15 months already served, preserving eligibility for the 2027 presidential race while imposing one year of home detention with electronic monitoring. She promptly appealed to the Court of Cassation, whose filing automatically suspends enforcement of the ankle-monitor sentence pending final review. The supreme court has scheduled proceedings with an expected decision before the April 2027 first round, and Le Pen has publicly committed to campaigning without restrictions during this period. No enforcement actions or new judicial rulings have altered this timeline as of mid-October 2026. Trader consensus on the "no" outcome at 90.5% reflects the suspension mechanism, procedural delays typical in French cassation appeals, and the absence of immediate sentence-execution steps that would force monitoring before the election.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หาก Marine Le Pen สวมอุปกรณ์ติดตามตัวทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ศาลสั่งหรือกำหนดให้สวมตามกฎหมายในเวลาใดก็ตามระหว่างการสร้างตลาดจนถึง 17 เมษายน 2027 ณ เวลา 23:59 ตามเวลาปารีส มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ตลาดนี้จะตัดสินโดยพิจารณาเพียงว่า Marine Le Pen สวมอุปกรณ์ติดตามตัวทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ศาลสั่งหรือกำหนดให้สวมตามกฎหมายจริงหรือไม่ในช่วงเวลาที่ระบุ โดยไม่คำนึงถึงการอุทธรณ์ที่อยู่ระหว่างพิจารณาหรือการอุทธรณ์ในอนาคต โทษที่ยังไม่ได้รับ การเปลี่ยนแปลงสถานะการลงสมัครหรือคุณสมบัติของเธอ หรือกระบวนการหรือพิธีการทางกฎหมายอื่นใด อุปกรณ์ติดตามการออกกำลังกาย สมาร์ตวอตช์ หรือเทคโนโลยีสวมใส่สำหรับผู้บริโภคประเภทอื่นที่คล้ายกันจะไม่เข้าเกณฑ์ การลองสวมเพื่อปรับให้พอดี การทดสอบ การสาธิต หรือการใช้อุปกรณ์ติดตามตัวทางอิเล็กทรอนิกส์ในลักษณะอื่นที่ไม่ใช่การบังคับใช้เพียงชั่วครู่จะไม่เข้าเกณฑ์ เว้นแต่ Le Pen จะสวมอุปกรณ์ดังกล่าวโดยเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการติดตามตัวทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีผลบังคับใช้อยู่ ซึ่งศาลหรือหน่วยงานทางกฎหมายอื่นที่มีอำนาจกำหนด แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้จะเป็นข้อสรุปร่วมจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก