Iran and Oman foreign ministers met in Muscat on November 17, 2026, to discuss safeguarding maritime corridors and diplomatic options amid Tehran’s ongoing Strait of Hormuz blockade, which began after U.S.-Israel strikes in February. Recent talks center on a potential joint temporary shipping route through Iranian territorial waters, mine clearance, and traffic management, but Iranian officials have conditioned any broader reopening on U.S. fulfillment of demands including sanctions relief, asset releases, and an end to the naval blockade of Iranian ports. Attacks on vessels continue, oil prices remain elevated, and statements from Iranian leaders emphasize that navigation will not return to pre-war conditions without these concessions. Trader consensus reflects the absence of any verified full blockade lift tied solely to an Iran-Oman accord.
13 กรกฎาคม 2026 ทรัมป์ประกาศว่าสหรัฐฯ จะกลับมาปิดล้อมทางทะเลอิหร่านอีกครั้ง โดยมุ่งเป้าไปที่เรือและลูกค้าชาวอิหร่าน ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากรัฐบาลสหรัฐฯ หรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศต่อสาธารณะและอย่างเป็นทางการถึงการยุติ การสิ้นสุด การยกเลิก หรือการระงับการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่อเรืออิหร่านและเรือของลูกค้าชาวอิหร่าน ก่อนที่จะมีการประกาศข้อตกลงทางการทูตระหว่างโอมานกับอิหร่านเกี่ยวกับการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" หากภายใน 31 ธันวาคม 2026, 23:59 ET ไม่มีทั้งประกาศยุติการปิดล้อมที่เข้าเกณฑ์และข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ระหว่างโอมานกับอิหร่าน ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ประกาศยุติการปิดล้อมจะถือว่าเข้าเกณฑ์ หากระบุว่าสหรัฐฯ จะยุติการปิดกั้นการเดินเรือของเรืออิหร่านและเรือของลูกค้าชาวอิหร่านโดยทั่วไป รวมถึงประกาศว่าการปิดล้อมจะไม่มีผลบังคับใช้เลย แม้จะยังคงมีข้อจำกัดบางประการอยู่ (เช่น การเรียกเก็บค่าธรรมเนียม) ประกาศจะไม่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ หากสะท้อนเพียงการเปลี่ยนแปลงที่จำกัดหรือบางส่วน ซึ่งยังไม่ถึงขั้นยุติหรือระงับการปิดล้อมโดยทั่วไป เช่น การยกเว้นเรือ สินค้า หรือท่าเรือบางแห่ง ประกาศที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต้องเป็นถ้อยแถลงของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ประกาศการยุติหรือระงับการปิดล้อมในปัจจุบัน การยุติหรือระงับการปิดล้อมก่อนหน้านี้ที่ไม่เคยประกาศมาก่อน หรือการตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะยุติหรือระงับการปิดล้อม ประกาศที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ต้องระบุการยุติหรือระงับการปิดล้อมอย่างชัดเจนและปราศจากความกำกวม ถ้อยแถลงที่เพียงกล่าวเป็นนัย อ้างถึง หรือบรรยายถึงการยุติการปิดล้อม โดยไม่ได้สื่อสารอย่างชัดเจน จะไม่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ ประกาศไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเฉพาะหรือกล่าวถึงการยุติการปิดล้อมโดยตรง ประกาศเรื่องการกลับมาปฏิบัติตามพันธกรณีเดิม การคงสถานะเดิม หรือการกลับไปสู่หลักเกณฑ์พื้นฐานที่เคยตกลงกันไว้ก็มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ หากสื่อสารนโยบายสาระสำคัญในการยุติหรือระงับการปิดล้อมอย่างชัดเจนและปราศจากความกำกวม ประกาศที่เข้าเกณฑ์ต้องเผยแพร่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ โดยบุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะทางการ ถ้อยแถลงที่กล่าวขึ้นโดยบังเอิญหรืออย่างไม่เป็นทางการในบริบทที่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการสื่อสารอย่างเป็นทางการจะไม่เข้าเกณฑ์ รายการต่อไปนี้ไม่เข้าเกณฑ์: ถ้อยแถลงที่ไม่ระบุชื่อ ไม่ระบุแหล่งที่มา หรือรั่วไหล ซึ่งยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อมูลอย่างเป็นทางการ; ถ้อยแถลงจากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดแทนรัฐบาลสหรัฐฯ; การคาดเดา การวิเคราะห์ หรือการคาดการณ์ของบุคคลที่สามว่าสหรัฐฯ จะประกาศหรือดำเนินการยุติการปิดล้อม; การสื่อสารเชิงเสียดสี ที่กุขึ้น ถูกแฮ็ก หรือแอบอ้างเป็นผู้อื่น; และ ถ้อยแถลงที่กล่าวถึงการยุติการปิดล้อมในอนาคต แบบมีเงื่อนไข เป็นไปได้ หรือขึ้นอยู่กับเงื่อนไข แทนที่จะประกาศจุดยืนในปัจจุบันที่ได้ตัดสินใจแล้ว เมื่อมีประกาศยุติการปิดล้อมที่เข้าเกณฑ์ก่อนการประกาศข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ระหว่างโอมานกับอิหร่านแล้ว ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" ไม่ว่าประกาศนั้นจะถูกเพิกถอนภายหลังหรือการปิดล้อมจะยุติลงจริงในทางปฏิบัติหรือไม่ก็ตาม แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินว่าการปิดล้อมสิ้นสุดลงแล้วหรือไม่ คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงข้อมูลจากประธานาธิบดี กระทรวงกลาโหม กระทรวงการต่างประเทศ และกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) หรือจากผู้แทนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ ข้อตกลงทางการทูตหมายถึงข้อตกลงอย่างเป็นทางการ สนธิสัญญา ความตกลง หรือตราสารทางการทูตที่มีสาระสำคัญคล้ายคลึงกัน ซึ่งกำหนดการดำเนินการ นโยบาย พันธกรณี หรือข้อผูกพันที่ตกลงร่วมกันระหว่างโอมานและอิหร่าน ข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ต้องกำหนดนโยบาย พันธกรณี หรือข้อผูกพันของอิหร่านหรือโอมานที่มุ่งบริหารจัดการ อนุญาต ฟื้นฟู หรือเพิ่มการสัญจรของเรือหรือการขนส่งทางเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ รวมถึงข้อตกลงที่กำหนดเส้นทางการสัญจรของเรือ นโยบายการเก็บค่าธรรมเนียม หรือนโยบายการบริหารจัดการอื่นๆ ประเทศทั้งหมดที่ระบุไว้ต้องประกาศยอมรับข้อตกลงทางการทูตฉบับเดียวกันซึ่งเข้าเกณฑ์ จึงจะถือว่ามีการจัดทำข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ขึ้น การประกาศร่วมจะถือว่าเข้าเกณฑ์ เช่นเดียวกับการประกาศแยกกันของแต่ละฝ่ายว่าตนยอมรับข้อตกลง ซึ่งเมื่อพิจารณารวมกันแล้วแสดงโดยตรงว่าประเทศที่ระบุไว้ทั้งหมดยอมรับข้อตกลงฉบับเดียวกัน การประกาศแยกกันเกี่ยวกับนโยบายรายข้อจะไม่เข้าเกณฑ์ หากนโยบายเหล่านั้นไม่ได้ประกาศเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการทูต การประกาศแต่ละครั้งต้องเป็นถ้อยแถลงเชิงยืนยันที่สื่อสารการยอมรับข้อตกลงอย่างชัดเจนและไม่คลุมเครือ ถ้อยแถลงที่อ้างถึงการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่หรือข้อตกลงที่คาดว่าจะเกิดขึ้น หรือที่พาดพิงถึงหรือแสดงการสนับสนุนข้อตกลงโดยไม่ยืนยันการยอมรับข้อตกลงนั้น จะไม่เข้าเกณฑ์ การประกาศที่เข้าเกณฑ์ไม่จำเป็นต้องอ้างถึงข้อตกลงด้วยชื่อหรือใช้ถ้อยคำเฉพาะ หากสื่อสารการยอมรับข้อตกลงอย่างชัดเจน การที่การประกาศของประเทศที่ระบุไว้ถือเป็นข้อตกลงทางการทูตหรือไม่ และข้อตกลงดังกล่าวเข้าเกณฑ์หรือไม่ จะพิจารณาจากตัวการประกาศเองเป็นหลัก ในกรณีที่ประเทศที่ระบุไว้ทั้งหมดได้ประกาศแล้ว แต่จากการประกาศดังกล่าวยังคงไม่ชัดเจนว่าการประกาศนั้นถือเป็นข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ระหว่างประเทศเหล่านั้นหรือไม่ ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่จนกว่า i) จะได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนว่าการประกาศดังกล่าวถือเป็นข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์ระหว่างฝ่ายที่ระบุไว้ ผ่านการประกาศเพิ่มเติมจากประเทศที่ระบุไว้หรือฉันทามติของรายงานที่น่าเชื่อถือ หรือ ii) ผ่านไปแล้ว 14 วันตามปฏิทิน (ET) นับจากวันที่ประเทศสุดท้ายได้ประกาศครั้งแรกที่อาจเข้าเกณฑ์ หากเมื่อสิ้นสุดวันตามปฏิทินที่สิบสี่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจน ตลาดนี้จะได้รับการตัดสินโดยอิงจากข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินในขณะนั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลในการตัดสินว่ามีการประกาศข้อตกลงทางการทูตที่เข้าเกณฑ์หรือไม่ คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลโอมานและอิหร่าน และฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก