European governments continue to prioritize defensive naval operations and diplomatic coordination over direct offensive military strikes on Iran, amid the ongoing U.S.-Israel conflict that began in early 2026. France leads expanded EU efforts under missions like Aspides to secure the Strait of Hormuz and counter shipping disruptions, deploying assets such as the Charles de Gaulle carrier while explicitly framing actions as protective rather than escalatory. A October 12, 2026, joint statement by over 30 nations, including major EU members and the UK, condemned Iranian hybrid threats—including the attributed IRGC-linked plot at RAF Fairford—yet stopped short of endorsing offensive responses. Iran has warned that any European defensive intercepts of missiles or drones could be treated as co-belligerence. Trader assessments reflect Europe's military capacity constraints, internal divisions, and preference for limited involvement tied to freedom-of-navigation goals rather than broader participation in strikes.
ตลาดนี้จะตัดสินเป็น “ใช่” หากประเทศใดก็ตามในยุโรปดำเนินปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ต่ออิหร่านภายในวันที่กำหนด ณ เวลา 23:59 ตามเวลาออมแสงยุโรปกลาง (CEST) มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น “ไม่” ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์หมายถึงการโจมตีทางอากาศหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นสู่พื้น ซึ่งเริ่มดำเนินการโดยประเทศใดก็ตามในยุโรปและส่งผลกระทบโดยตรงต่ออิหร่าน การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว สำหรับตลาดนี้ “ประเทศในยุโรป” หมายถึงรัฐอธิปไตยใดรัฐหนึ่งต่อไปนี้: แอลเบเนีย อันดอร์รา ออสเตรีย เบลารุส เบลเยียม บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย โครเอเชีย ไซปรัส เช็กเกีย เดนมาร์ก เอสโตเนีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส จอร์เจีย เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี โคโซโว ลัตเวีย ลิกเตนสไตน์ ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มอลตา มอลโดวา โมนาโก มอนเตเนโกร เนเธอร์แลนด์ มาซิโดเนียเหนือ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ซานมารีโน เซอร์เบีย สโลวาเกีย สโลวีเนีย สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ยูเครน สหราชอาณาจักร และนครรัฐวาติกัน การกระทำต่อไปนี้ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์: อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกทำลายหรือถูกสกัดกั้นก่อนกระทบเป้าหมาย; การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ; การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก; การรุกล้ำภาคพื้นดิน; ปฏิบัติการทางไซเบอร์; การยิงปืนใหญ่จากเรือรบและการยิงปืนใหญ่; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนครก และปืนใหญ่จรวด (เช่น ระบบ MLRS); การโจมตีพื้นสู่พื้นขนาดเล็ก รวมถึงกระสุนลอยตัวพิสัยใกล้ โดรน FPV และการโจมตีด้วย ATGM; การข่มขู่ การอนุมัติ หรือการประกาศใช้กำลังใดๆ ที่ยังไม่ได้ดำเนินการจริง อาวุธยุทโธปกรณ์ใดๆ ที่ถูกสกัดกั้นหรือถูกทำลายก่อนกระทบเป้าหมายไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ เศษซาก ชิ้นส่วน หรือซากใดๆ จากอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ถูกสกัดกั้นซึ่งตกลงในอิหร่านไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหาร ไม่ว่าจะเกิดความเสียหายใดๆ ก็ตาม “อิหร่าน” หมายถึงดินแดนภายในพรมแดนของอิหร่านที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ หากไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าจุดที่ถูกโจมตีอยู่ภายในดินแดนที่กำหนดหรือไม่ การโจมตีนั้นจะไม่เข้าเกณฑ์ การเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ จะพิจารณาเป็นหลักจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หากหลายแหล่งข้อมูลให้ข้อมูลขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ หรือเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้อง ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่จนกว่าจะถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนระหว่าง: i) การยืนยันการเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และเวลาของปฏิบัติการ โดยอิงจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หรือ ii) เมื่อครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม (CEST) นับจากวันที่มีหลักฐานเกี่ยวกับปฏิบัติการดังกล่าวที่ได้รับการรายงานอย่างน่าเชื่อถือเป็นครั้งแรก หากระยะเวลานี้จะเลยวันสิ้นสุด ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่เพื่อให้ครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม หากเมื่อสิ้นสุดวันตามปฏิทินที่สาม ยังคงมีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ หรือช่วงเวลาของปฏิบัติการ ตลาดนี้จะได้รับการตัดสินตามข้อมูลทั้งหมดที่มีจากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน ณ เวลานั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินตลาดนี้จะได้แก่ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพของประเทศยุโรปที่เกี่ยวข้องและอิหร่าน รวมถึงรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก