Ethiopia and Eritrea have rapidly escalated toward direct confrontation following renewed fighting in northern Ethiopia's Tigray region that began in late September 2026. Ethiopia accuses Eritrean forces of crossing the border in support of Tigray People's Liberation Front rebels, advancing dozens of kilometers into Ethiopian territory, prompting Ethiopian drone strikes near Adigrat and troop advances toward border areas like Zalambessa. Both nations severed diplomatic ties in early October, exchanged formal accusations at the UN Security Council, and traded claims of aggression, with Ethiopia invoking self-defense rights and Eritrea alleging a long-planned Ethiopian push for Red Sea access. These military movements, mutual expulsions of diplomats, and fears of wider regional spillover now dominate trader assessments of the likelihood and timing of Ethiopia targeting Eritrean territory.
ตลาดนี้จะตัดสินผลเป็น "ใช่" หากเอธิโอเปียโจมตีเอริเทรียด้วยปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ ระหว่างวันที่สร้างตลาดกับวันที่ระบุ ณ เวลา 23:59 ตามเวลแอฟริกาตะวันออก (EAT) มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์หมายถึงการโจมตีทางอากาศหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธจากพื้นสู่พื้นที่เริ่มต้นโดยเอธิโอเปียและมุ่งเป้าไปที่เอริเทรีย การโจมตีทางอากาศรวมถึงระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น และโดรนที่ปล่อยจากอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่พื้นรวมถึงโดรนโจมตีแบบทางเดียวและขีปนาวุธพื้นสู่พื้น เช่น ขีปนาวุธร่อนหรือขีปนาวุธแบบทิ้งตัว การกระทำต่อไปนี้ไม่ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์: การโจมตีด้วยขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ; การยิงด้วยอาวุธขนาดเล็ก; การรุกล้ำภาคพื้นดิน; ปฏิบัติการทางไซเบอร์; การยิงปืนใหญ่จากเรือรบและการยิงปืนใหญ่; ปืนใหญ่ฮาวอิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนครก และปืนใหญ่จรวด (เช่น ระบบ MLRS); การโจมตีพื้นสู่พื้นขนาดเล็ก รวมถึงกระสุนลอยตัวพิสัยใกล้ โดรน FPV และการโจมตีด้วย ATGM; การข่มขู่ การอนุมัติ หรือการประกาศใช้กำลังใดๆ ที่ยังไม่ได้ดำเนินการจริง ปฏิบัติการทางทหารที่ประกอบด้วยอาวุธที่ถูกสกัดกั้นก่อนกระทบเป้าเป็นหลักหรือทั้งหมด จะยังคงเข้าเกณฑ์หากถือเป็นปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ในช่วงเวลาที่ระบุ โดยจะไม่พิจารณาว่าอาวุธถูกสกัดกั้นหรือไม่ อาวุธตกที่ใด และเกิดความเสียหายหรือไม่ ปฏิบัติการทางทหารจะถือว่ามุ่งเป้าไปที่เอริเทรีย หากมุ่งเป้าไปยังดินแดนทางบกของเอริเทรีย รวมถึงน่านน้ำภายในใด ๆ การโจมตีกองกำลังหรือทรัพย์สินของเอริเทรียที่ตั้งอยู่นอกดินแดนของเอริเทรีย รวมถึงภายในเอธิโอเปีย จะไม่เข้าเกณฑ์ ในกรณีที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนดินแดน ดินแดนทั้งหมดที่เอริเทรียอ้างสิทธิ์และอยู่ภายใต้การควบคุมโดยพฤตินัยของเอริเทรีย ณ เวลาที่สร้างตลาดจะเข้าเกณฑ์ เฉพาะปฏิบัติการทางทหารที่ดำเนินการโดยกองทัพเอธิโอเปียเท่านั้นที่จะนำมาพิจารณาในการตัดสินผลตลาดนี้ การโจมตีโดยกองกำลังตัวแทน กลุ่มติดอาวุธพันธมิตร หรือกลุ่มกบฏ จะไม่นำมาพิจารณาในการตัดสินผลตลาดนี้ การเกิดขึ้น การระบุผู้กระทำ และช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เข้าเกณฑ์ จะพิจารณาเป็นหลักจากฉันทามติของข้อมูลที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน หากแหล่งข้อมูลหลายแห่งขัดแย้งกันเกี่ยวกับการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ หรือช่วงเวลาของปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้อง ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่จนกว่าจะถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนระหว่าง: i) การยืนยันการเกิดขึ้น การระบุผู้รับผิดชอบ และช่วงเวลาของปฏิบัติการ โดยอิงจากฉันทามติของข้อมูลที่มีจากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินผล หรือ ii) เมื่อครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม (EAT) นับจากวันที่มีหลักฐานเกี่ยวกับปฏิบัติการดังกล่าวซึ่งได้รับการรายงานอย่างน่าเชื่อถือเป็นครั้งแรก หากระยะเวลานี้จะเลยวันสิ้นสุด ตลาดนี้จะยังคงเปิดอยู่เพื่อให้ครบ 3 วันตามปฏิทินเต็ม เมื่อสิ้นสุดวันที่สามตามปฏิทิน หากยังคงมีรายงานที่ขัดแย้งกัน เหตุการณ์ดังกล่าวจะได้รับการตัดสินจากข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่จากแหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสิน ณ เวลานั้น ไม่มีถ้อยแถลง การปฏิเสธ หรือการนำเสนอหลักฐานใดเพียงรายการเดียวที่จะมีผลชี้ขาด หากขัดแย้งกับข้อมูลทั้งหมด แหล่งข้อมูลสำหรับการตัดสินผลตลาดนี้ ได้แก่ ข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลและกองทัพของเอธิโอเปียและเอริเทรีย รวมถึงฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือ
แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก