กฎ

สภาคองเกรสสหรัฐฯ ชุดที่ 120 มีกำหนดเปิดประชุมในวันที่ 3 มกราคม 2027 คาดว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกและสมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับเลือกใหม่จะกล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งในวันเปิดประชุมของแต่ละสภา ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ใช่" หากในวันที่สภาใดให้สมาชิกที่ได้รับเลือกกล่าวคำปฏิญาณตน มีสมาชิกที่ได้รับเลือกของสภานั้นคนใดไม่ได้กล่าวคำปฏิญาณตน เนื่องจากถูกปฏิเสธไม่ให้กล่าวคำปฏิญาณ มิฉะนั้น ตลาดนี้จะตัดสินเป็น "ไม่" ถือว่ามีการปฏิเสธไม่ให้สมาชิกที่ได้รับเลือกกล่าวคำปฏิญาณ หากบุคคลนั้นไม่ได้กล่าวคำปฏิญาณในวันดังกล่าวด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ไม่ใช่การขาดงานหรือการตัดสินใจของตนเอง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: - การคัดค้านหรือโต้แย้งผลการเลือกตั้งหรือคุณสมบัติของบุคคลนั้น รวมถึงการขอให้บุคคลนั้นหลีกออกไปขณะที่สมาชิกที่ได้รับเลือกคนอื่นกล่าวคำปฏิญาณ - การลงมติหรือการตัดสินใจของสภาที่จะไม่ให้บุคคลนั้นเข้ารับตำแหน่ง - การส่งเรื่องคุณสมบัติหรือสิทธิในที่นั่งของบุคคลนั้นให้คณะกรรมาธิการพิจารณา หรือ - การตัดสินใจของประธานในที่ประชุมหรือเสมียนสภาผู้แทนราษฎรที่จะไม่ให้บุคคลนั้นกล่าวคำปฏิญาณ กรณีต่อไปนี้ไม่เข้าเกณฑ์การตัดสินเป็น "ใช่" - สมาชิกที่ได้รับเลือกซึ่งขาดงาน เจ็บป่วย หรือไม่มาปรากฏตัวเพื่อกล่าวคำปฏิญาณในวันดังกล่าวด้วยเหตุผลอื่น - สมาชิกที่ได้รับเลือกซึ่งลาออก ปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่ง หรือพ้นจากการเป็นสมาชิกที่ได้รับเลือกไม่ว่าด้วยวิธีอื่น ก่อนที่จะมีการกล่าวคำปฏิญาณ ที่นั่งซึ่งยังไม่มีผู้ชนะได้รับการรับรองจากหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้องเมื่อสภาเปิดประชุม (เช่น การแข่งขันที่สูสีและยังอยู่ระหว่างนับคะแนนหรือนับคะแนนใหม่) "สมาชิกที่ได้รับเลือก" หมายถึงบุคคลใดก็ตามที่หน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้องรับรองว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาสหรัฐฯ โดยพิจารณาจากวันที่สภาที่เกี่ยวข้องเปิดประชุม เพื่อดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2027 รวมถึงผู้ชนะการเลือกตั้งพิเศษที่ได้รับการรับรองภายในเวลาดังกล่าว ผู้แทนและกรรมาธิการประจำดินแดนไม่รวมอยู่ด้วย สมาชิกที่ได้รับเลือกถือว่าได้กล่าวคำปฏิญาณแล้วเมื่อมีการให้บุคคลนั้นกล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งในห้องประชุมของสภาตนในวันดังกล่าว ไม่ว่าจะกล่าวพร้อมกับสมาชิกที่ได้รับเลือกคนอื่นหรือกล่าวเพียงลำพัง วันที่เกี่ยวข้องของแต่ละสภาคือ: - วุฒิสภา: วันที่วุฒิสภาเปิดประชุมครั้งแรกในสภาคองเกรสชุดที่ 120 และให้วุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกใหม่กล่าวคำปฏิญาณ - สภาผู้แทนราษฎร: วันที่สภาผู้แทนราษฎรให้สมาชิกที่ได้รับเลือกกล่าวคำปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งจะเกิดขึ้นหลังจากเลือกประธานสภาแล้ว หากสภาผู้แทนราษฎรยังไม่ได้เลือกประธานสภาในวันที่ 3 มกราคม 2027 วันที่เกี่ยวข้องคือวันที่มีการกล่าวคำปฏิญาณหลังจากเลือกประธานสภาแล้ว หากสภาคองเกรสชุดที่ 120 เปิดประชุมในวันอื่นที่ไม่ใช่ 3 มกราคม 2027 วันที่เกี่ยวข้องของแต่ละสภาคือวันที่สภานั้นให้สมาชิกที่ได้รับเลือกกล่าวคำปฏิญาณเป็นครั้งแรก ประเมินแต่ละสภาแยกจากกัน หากสภาใดยังไม่ได้ให้สมาชิกที่ได้รับเลือกกล่าวคำปฏิญาณภายใน 31 มกราคม 2027, 23:59 ET จะถือว่าไม่มีเหตุการณ์ที่เข้าเกณฑ์เกิดขึ้นในสภานั้น แหล่งข้อมูลหลักในการตัดสินตลาดนี้คือข้อมูลอย่างเป็นทางการจากสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และวุฒิสภาสหรัฐฯ รวมถึง Congressional Record เสมียนสภาผู้แทนราษฎร และเลขานุการวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม จะใช้ฉันทามติจากรายงานข่าวที่น่าเชื่อถือด้วย

แปลด้วยเครื่อง หากมีข้อโต้แย้ง ให้ยึดต้นฉบับเป็นหลัก