Правила

Этот рынок будет рассчитан как «Да», если Иран нанесёт по Бахрейну удар, подпадающий под определение квалифицируемого военного действия, в период между созданием рынка и указанной датой по стандартному арабскому времени (AST). В противном случае этот рынок будет рассчитан в пользу «Нет». Под квалифицируемой военной акцией понимается авиаудар или ракетный удар класса «земля—земля», инициированный Ираном и направленный против Бахрейна. Авиаудар включает бомбы, ракеты класса «воздух — земля» и беспилотники, запускаемые с воздуха. Ракетный удар класса «земля — земля» включает ударные беспилотники одноразового применения и ракеты класса «земля — земля», такие как крылатые или баллистические ракеты. Следующие действия не являются засчитываемым военным действием: Удары ракетами класса «земля — воздух»; Огонь из стрелкового оружия; Наземные вторжения; Кибероперации; Огонь корабельной артиллерии и артиллерийский огонь; Гаубицы, артиллерийские орудия, миномёты и реактивная артиллерия (например, системы MLRS); Незначительные удары класса «земля — земля», включая барражирующие боеприпасы малой дальности, FPV-дроны и удары ПТУР (ATGM); Любые угрозы, санкционирование или объявление о применении силы, которые не были реализованы. Военная операция, состоящая преимущественно или исключительно из боеприпасов, перехваченных до поражения цели, всё равно засчитывается, если она является квалифицирующей военной операцией в течение указанного периода; то, были ли боеприпасы перехвачены, где они упали и был ли причинён ущерб, учитываться не будет. Военная акция будет считаться направленной против Бахрейна, если она нацелена на сухопутную территорию Бахрейна, включая любые внутренние воды. При расчёте этого рынка будут учитываться только военные действия иранских сил, на которые Исламская Республика Иран прямо заявила о своей ответственности, либо которые, как подтверждено, были совершены с территории Ирана. Нападения прокси-сил (например, Hezbollah, Houthis и других) не будут учитываться при расчёте этого рынка. Факт совершения квалифицирующегося военного действия, его атрибуция и время будут определяться главным образом на основании консенсуса относительно сведений, доступных в источниках для расчёта. Если несколько источников противоречат друг другу относительно факта, атрибуции или времени соответствующей военной операции, рынок останется открытым до наступления более раннего из следующих событий: i) подтверждения факта, атрибуции и времени операции на основе консенсуса информации, доступной в источниках для расчёта; или ii) истечения 3 полных календарных дней (AST) с даты первых достоверных сообщений о доказательствах этой операции. Если этот период выходит за дату окончания, рынок останется открытым, чтобы истекли 3 полных календарных дня. По окончании третьего календарного дня, если противоречивые сообщения сохраняются, решение по инциденту будет принято с учётом всей совокупности информации, доступной на тот момент из источников для расчёта. Никакое отдельное заявление, опровержение или представление доказательств не будет иметь решающего значения, если ему противоречит совокупность информации. Источниками для расчёта по этому рынку будут официальные сведения от правительств и вооружённых сил Ирана и Бахрейна, а также консенсус достоверных сообщений.

Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.