Правила

Этот рынок будет рассчитан как «Да», если Дональд Трамп, Белый дом или любой член Кабинета публично и официально объявит о повышении тарифов на товары из Канады в период с момента создания рынка до указанной даты, 23:59 ET. В противном случае этот рынок будет рассчитан как «Нет». Любое официально объявленное повышение тарифов в течение временного периода этого рынка будет считаться соответствующим условиям независимо от того, вступит ли изменение в силу и когда именно. Объявленная замена действующего тарифа тарифом с более высокой ставкой будет соответствовать условиям, а замена действующего тарифа тарифом с такой же или более низкой ставкой — нет. Объявленное введение нового соответствующего тарифа по любой ставке также будет соответствовать условиям. Соответствующее объявление должно быть сделано Дональдом Трампом, через официальную публикацию или сообщение Белого дома либо должностным лицом Белого дома, уполномоченным выступать от имени Дональда Трампа или Белого дома, включая членов Кабинета. Глобальный/всеобъемлющий тариф на весь импорт, в котором Канада прямо не упоминается, не будет соответствовать условиям. Объявления, уведомления, публикации или действия, изданные исключительно федеральными ведомствами или агентствами, включая Таможенно-пограничную службу США, Министерство торговли, Управление торгового представителя США или Комиссию США по международной торговле, сами по себе не соответствуют условиям, если только их не объявили члены Кабинета президента. К ним относятся обновления или поправки к Гармонизированному тарифному расписанию, таможенные решения, руководства по внедрению, изменения перечня охватываемых товаров или исключений, а также решения об антидемпинговых или компенсационных пошлинах. Такие действия на уровне ведомств не соответствуют условиям лишь потому, что они реализуют или осуществляют полномочия, делегированные Дональдом Трампом или Белым домом. Соответствующее изменение тарифа само должно быть предметом соответствующего объявления Дональда Трампа или Белого дома в течение временного периода этого рынка. Соответствующее объявление должно быть утвердительным заявлением о текущем введении правительством США, ранее не объявленном введении в прошлом или окончательном решении ввести повышение тарифов в отношении Канады. Соответствующее объявление должно ясно и недвусмысленно указывать на соответствующее повышение тарифов. Заявления, которые лишь намекают на такое изменение тарифов, ссылаются на него или описывают его, не сообщая о нем ясно, не соответствуют условиям. Соответствующее объявление должно быть сделано через официальные каналы. Заявления, сделанные мимоходом или неофициально в контексте, не предназначенном для официального общения, не подходят. Объявление Дональда Трампа, Белого дома или Кабинета о том, что Соединенные Штаты принимают или одобряют соглашение, рамочную договоренность или план, предусматривающий обязательство повысить тарифы, соответствует условиям только в том случае, если (i) соглашение приняли все стороны, чье согласие необходимо для его вступления в силу, или (ii) объявление само по себе сообщает о соответствующем повышении тарифов как о текущей и принятой позиции Соединенных Штатов, не зависящей от согласия какой-либо другой стороны. Следующее не считается официальными объявлениями: Анонимные, неатрибутированные или утекшие заявления, не подтвержденные Дональдом Трампом, Кабинетом или Белым домом посредством соответствующего объявления; Заявления лиц, не являющихся Дональдом Трампом, членами Кабинета или должностными лицами Белого дома, уполномоченными выступать от имени Дональда Трампа, Кабинета или Белого дома; Спекуляции, анализ или прогнозы третьих лиц о том, что Соединенные Штаты объявят или введут такую политику; Сатирические, сфабрикованные, взломанные или поддельные сообщения; Заявления, описывающие будущее, зависящее от условий, вероятное или условное введение такой политики вместо объявления текущей и принятой позиции. После соответствующего объявления этот рынок будет рассчитан как «Да» независимо от того, будет ли оно впоследствии отменено и будет ли повышение тарифов когда-либо фактически введено. Расчет будет основан на официальной информации от Дональда Трампа, членов Кабинета или Белого дома.

Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.