The Saudi-led coalition's ongoing air campaign in Yemen, including Operation Dawn of Yemen launched in early October, centers on supporting Yemeni government forces against Houthi advances near the Bab al-Mandab Strait and targeting ballistic missile and drone infrastructure. Recent developments include coalition strikes on November 1 neutralizing Houthi assets, following Houthi missile and drone attacks on Saudi airports and Aramco facilities that killed civilians and disrupted infrastructure. These exchanges have collapsed the 2022 ceasefire and prompted mutual accusations of targeting civilian sites, with both sides reporting hundreds of strikes since October. Trader sentiment on future coalition strikes reflects the cycle of Houthi threats to Saudi economic targets and the coalition's stated intent to deter further attacks amid regional tensions tied to Iran. The November 3 U.S. midterm elections and expiration of related moratoriums could influence escalation dynamics.
Этот рынок будет рассчитан в пользу «Да», если Саудовская Аравия, коалиция во главе с Саудовской Аравией или международно признанное правительство Йемена проведёт соответствующую военную операцию на территории Йемена в указанную дату по йеменскому стандартному времени. В противном случае этот рынок будет рассчитан в пользу «Нет». Соответствующая военная операция — это авиационный удар или ракетный удар класса «земля—земля», нанесённый по инициативе Саудовской Аравии, коалиции во главе с Саудовской Аравией или международно признанного правительства Йемена и непосредственно затронувший территорию Йемена. Авиаудар включает бомбы, ракеты класса «воздух — земля» и беспилотники, запускаемые с воздуха. Ракетный удар класса «земля — земля» включает ударные беспилотники одноразового применения и ракеты класса «земля — земля», такие как крылатые или баллистические ракеты. Соответствующая военная операция должна быть проведена вооружёнными силами Саудовской Аравии или вооружёнными силами международно признанного правительства Йемена, включая силы, официально подчинённые Президентскому руководящему совету, независимо от того, действуют ли они в составе коалиции во главе с Саудовской Аравией. Удар будет соответствовать условиям, если он приписывается любой из этих сторон, независимо от того, какая именно из них его нанесла. Действия частных военных подрядчиков, наёмников или других прокси-сил не будут соответствовать условиям. Следующие действия не являются засчитываемым военным действием: Боеприпасы, уничтоженные или перехваченные до попадания; Удары ракетами класса «земля — воздух»; Огонь из стрелкового оружия; Наземные вторжения; Кибероперации; Огонь корабельной артиллерии и артиллерийский огонь; Гаубицы, артиллерийские орудия, миномёты и реактивная артиллерия (например, системы MLRS); Незначительные удары класса «земля — земля», включая барражирующие боеприпасы малой дальности, FPV-дроны и удары ПТУР (ATGM); Любые угрозы, санкционирование или объявление о применении силы, которые не были реализованы. Любой боеприпас, перехваченный или уничтоженный до попадания, не является засчитываемым военным действием. Обломки, фрагменты или любые остатки перехваченных боеприпасов, упавшие на территорию Йемена, не считаются военной операцией независимо от причинённого ущерба. «Йемен» означает сухопутную территорию Йемена, включая его внутренние воды. Морская территория и воздушное пространство Йемена не включаются. Если территориальные границы являются предметом спора, соответствующей будет считаться вся территория, на которую Йемен претендует и которую фактически контролирует на момент создания рынка. Факт совершения квалифицирующегося военного действия, его атрибуция и время будут определяться главным образом на основании консенсуса относительно сведений, доступных в источниках для расчёта. Если несколько источников противоречат друг другу относительно факта, атрибуции или времени соответствующей военной операции, рынок останется открытым до наступления более раннего из следующих событий: i) подтверждения факта, атрибуции и времени операции на основании консенсуса информации, доступной в источниках для расчёта; или ii) истечения 3 полных календарных дней (по йеменскому стандартному времени) с даты первого заслуживающего доверия сообщения о доказательствах этой операции. Если этот период выходит за дату окончания, рынок останется открытым, чтобы истекли 3 полных календарных дня. По окончании третьего календарного дня, если противоречивые сообщения сохраняются, решение по инциденту будет принято с учётом всей совокупности информации, доступной на тот момент из источников для расчёта. Никакое отдельное заявление, опровержение или представление доказательств не будет иметь решающего значения, если ему противоречит совокупность информации. Источниками для расчёта по этому рынку будут официальная информация правительства и вооружённых сил Саудовской Аравии, международно признанного правительства Йемена и его вооружённых сил, коалиции во главе с Саудовской Аравией и хуситов, а также консенсус достоверных сообщений.
Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.