Правила

Если приостановки, соответствующие критериям, у как минимум 3 из 5 авиакомпаний группы действуют одновременно хотя бы в один календарный день (по времени Израиля) с момента создания рынка до указанной даты, рынок будет рассчитан как «Да». В противном случае этот рынок будет рассчитан как «Нет». К авиакомпаниям группы относятся Delta Air Lines, United Airlines, Lufthansa, Air France и British Airways. Каждая авиакомпания учитывается отдельно; ее аффилированные компании, дочерние компании и партнеры по группе не учитываются. Приостановка, соответствующая критериям, — это фактическое прекращение авиакомпанией группы всех регулярных пассажирских перевозок в аэропорт Бен-Гурион в Израиле (LLBG) и из него на непрерывный срок не менее 14 календарных дней подряд (по времени Израиля), независимо от каких-либо объявлений авиакомпании. Причина не имеет значения: приостановка соответствует критериям в том числе из-за условий безопасности, закрытия воздушного пространства, указаний регулирующих органов или коммерческих решений. Сокращение частоты рейсов или приостановка некоторых маршрутов при продолжении обслуживания других маршрутов не соответствуют критериям. Приостановка, соответствующая критериям, действует в любой день этого периода, когда авиакомпания не выполняет ни одного регулярного пассажирского рейса в LLBG или из него. Объявления авиакомпаний о приостановках, отменах или изменении расписания сами по себе не учитываются; если в конкретный день фактически выполняется хотя бы один регулярный пассажирский рейс в LLBG или из него, этот день не засчитывается в период приостановки, соответствующей критериям, независимо от каких-либо объявлений. Приостановки не обязаны начинаться в один день, но не менее 3 из них должны пересекаться как минимум в один день в пределах указанного срока. Приостановка, соответствующая критериям и включающая этот день, может начаться до создания рынка или продолжаться после указанной даты, чтобы завершить 14-дневный срок; поэтому рынок может оставаться открытым до 14 дней после указанной даты. Однако днем пересечения может быть только день с момента создания рынка до указанной даты включительно. Регулярные пассажирские перевозки — это пассажирские рейсы в аэропорт Бен-Гурион в Израиле (LLBG) и из него, выполняемые авиакомпанией группы или от ее имени под собственным номером рейса и согласно опубликованному расписанию. Рейсы по код-шерингу, выполняемые другим перевозчиком, не учитываются; также не учитываются исключительно грузовые, чартерные, репатриационные, эвакуационные, перегонные и позиционные рейсы. Основными источниками для расчёта этого рынка будут официальные сведения о рейсах от Управления аэропортов Израиля и авиакомпаний группы (включая опубликованные расписания и данные о статусе рейсов; объявления авиакомпаний, например пресс-релизы и рекомендации для путешественников, могут использоваться только как дополнительные свидетельства того, выполнялись ли фактически рейсы, соответствующие критериям); однако также могут использоваться согласующиеся между собой сообщения заслуживающих доверия СМИ.

Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.