Marine Le Pen's July 2026 appeals court ruling upheld her embezzlement conviction but shortened her public-office ban to 15 months already served, preserving eligibility for the 2027 presidential race while imposing one year of home detention with electronic monitoring. She promptly appealed to the Court of Cassation, whose filing automatically suspends enforcement of the ankle-monitor sentence pending final review. The supreme court has scheduled proceedings with an expected decision before the April 2027 first round, and Le Pen has publicly committed to campaigning without restrictions during this period. No enforcement actions or new judicial rulings have altered this timeline as of mid-October 2026. Trader consensus on the "no" outcome at 90.5% reflects the suspension mechanism, procedural delays typical in French cassation appeals, and the absence of immediate sentence-execution steps that would force monitoring before the election.
Этот рынок будет рассчитан в пользу «Да», если Marine Le Pen в любой момент с момента создания рынка до 17 апреля 2027 г. будет носить устройство электронного мониторинга, назначенное судом или предписанное законом, в 23:59 по парижскому времени. В противном случае этот рынок будет рассчитан как «Нет». Рынок будет рассчитан исключительно на основании того, носит ли Marine Le Pen фактически устройство электронного мониторинга, назначенное судом или предписанное законом, в указанный период, независимо от любой рассматриваемой или будущей апелляции, неотбытого наказания, изменения ее статуса кандидата или соответствия требованиям для выдвижения, а также иных судебных разбирательств или юридических формальностей. Фитнес-трекеры, умные часы и другие аналогичные носимые устройства потребительского класса не будут учитываться. Кратковременная примерка, проверка, демонстрация устройства электронного мониторинга или любое другое необязательное использование не будут учитываться, если только Le Pen не носит устройство в рамках действующей меры электронного мониторинга, назначенной судом или иным компетентным юридическим органом. Основным источником для расчёта этого рынка будет консенсус достоверных сообщений СМИ.
Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.