Правила

Этот рынок будет рассчитан в пользу «Да», если сезонно скорректированное квартальное изменение реального ВВП Японии в процентах в сравнении с предыдущим кварталом («Квартальный темп реального роста, сезонно скорректированный ряд, квартальное изменение»), согласно данным Кабинета министров Японии, будет ниже 0.0 в течение двух кварталов подряд между IV кварталом 2025 года и IV кварталом 2026 года. В противном случае этот рынок будет рассчитан как «Нет». Этот рынок учитывает оценки, опубликованные в выпусках Кабинета министров «Квартальные оценки ВВП (первые предварительные оценки)» и «Квартальные оценки ВВП (вторые предварительные оценки)» за соответствующие кварталы. Расчёт по этому рынку будет основан на самых последних доступных оценках, отвечающих критериям, для соответствующих кварталов на момент каждой соответствующей публикации. Любых двух кварталов подряд с отрицательным ростом ВВП, отвечающим критериям, будет достаточно для расчёта рынка как «Да», независимо от предыдущих или последующих пересмотров. Например, если на момент публикации соответствующая оценка за Q2 2026 года будет отрицательной, а самая последняя доступная оценка за Q1 2026 года, отвечающая критериям, также будет отрицательной, этот рынок будет рассчитан как «Да». Если соответствующая оценка за II квартал 2026 года будет отрицательной, а первоначальная оценка за I квартал 2026 года была отрицательной, но последняя доступная оценка за I квартал 2026 года, соответствующая критериям, на момент публикации данных за II квартал будет положительной, это не будет соответствовать критериям. Этот рынок будет рассчитан, как только возникнет рецессия, отвечающая критериям. Если рецессия, соответствующая условиям, не наступила и на момент публикации «Квартальных оценок ВВП (первые предварительные оценки)» за IV квартал 2026 года последние доступные оценки, соответствующие условиям, как за III квартал 2026 года, так и за IV квартал 2026 года будут положительными, в этот момент рынок будет рассчитан в пользу «Нет». Если на тот момент последняя доступная оценка, отвечающая критериям, для III или IV квартала 2026 года является отрицательной, рынок останется открытым до публикации «Квартальных оценок ВВП (вторые предварительные оценки)» за IV квартал 2026 года. Если эта публикация не выйдет до 30 апреля 2027 г. в 23:59 ET, расчёт по этому рынку будет основан на доступных на тот момент данных, отвечающих критериям. Источником для расчёта по этому рынку будут данные Кабинета министров Японии, а именно публикации «Квартальных оценок ВВП (первые предварительные оценки)» и «Квартальных оценок ВВП (вторые предварительные оценки)» за соответствующие кварталы. Примечание: период с января по март считается I кварталом, с апреля по июнь — II кварталом, с июля по сентябрь — III кварталом, а с октября по декабрь — IV кварталом.

Машинный перевод. В спорных случаях действует оригинал.