Este mercado será resolvido como "Sim" se, até 30 de dezembro de 2027, às 23:59 ET, ocorrerem ambos os seguintes fatos: i) os Estados Unidos e o Canadá anunciarem um acordo diplomático qualificável para reduzir ou eliminar as tarifas da Seção 338 sobre o Canadá; e ii) o Presidente dos Estados Unidos assinar uma medida executiva qualificável que encerre, suspenda ou reduza as tarifas da Seção 338 sobre o Canadá, na data do primeiro anúncio qualificável ou após ela. Caso contrário, este mercado será resolvido como "Não". As Proclamações da Seção 338 referem-se às três proclamações presidenciais assinadas em 20 de julho de 2026 nos termos da Seção 338 da Lei Tarifária de 1930, que impõem uma tarifa adicional de 50% sobre produtos especificados do Canadá, conforme alteradas por qualquer proclamação posterior. Um acordo diplomático qualificável refere-se a um acordo oficial, tratado, pacto, estrutura, arranjo ou instrumento diplomático substancialmente similar entre os Estados Unidos e o Canadá, incluindo um acordo multilateral do qual ambos sejam partes, que comprometa ou obrigue os Estados Unidos a reduzir ou eliminar as tarifas adicionais impostas pelas Proclamações da Seção 338, ou que inclua a redução ou eliminação dessas tarifas como parte de seus termos expressos. O acordo não precisa mencionar nominalmente a Seção 338, desde que seus termos abranjam as tarifas adicionais impostas pelas Proclamações da Seção 338. Um acordo que apenas reduza ou elimine outras tarifas dos EUA sobre o Canadá não será qualificável, incluindo as tarifas da Seção 232 sobre mercadorias que também estejam abrangidas pelas Proclamações da Seção 338. Um acordo em princípio, ou uma estrutura sujeita a finalização posterior, será qualificável desde que os termos aceitos incluam a redução ou eliminação das tarifas adicionais impostas pelas Proclamações da Seção 338. Um acordo apenas para iniciar ou continuar negociações, ou que estabeleça um processo ou cronograma para alcançar um acordo, não será qualificável. Ambos os países devem anunciar sua aceitação do mesmo acordo diplomático qualificável. Um anúncio conjunto será qualificável, assim como anúncios separados de cada país sobre sua própria aceitação de um acordo que, considerados em conjunto, indiquem diretamente que ambos os países aceitaram o mesmo acordo. Os anúncios qualificáveis devem ser feitos pelo governo dos EUA (o Presidente, a Casa Branca, o Escritório do Representante Comercial dos Estados Unidos ou o Departamento de Comércio) e pelo Governo do Canadá (o Primeiro-Ministro, o Gabinete do Primeiro-Ministro, a Global Affairs Canada, o Departamento de Finanças do Canadá ou qualquer ministro federal que fale em nome do Governo do Canadá). Declarações publicadas pelo Presidente ou pelo Primeiro-Ministro em suas contas oficiais ou pessoais nas redes sociais serão consideradas. Anúncios separados de políticas individuais não serão qualificáveis se as políticas não forem anunciadas como parte de um acordo diplomático. Cada anúncio deve ser uma declaração afirmativa que comunique clara e inequivocamente a aceitação de um acordo. Declarações que apenas façam referência a negociações em andamento ou a um possível acordo, ou que aludam a um acordo ou expressem apoio a ele sem confirmar a aceitação de um acordo qualificável, não serão qualificáveis. Um anúncio da aceitação de um acordo em princípio ou de uma estrutura cujos termos aceitos incluam a redução ou eliminação das tarifas adicionais impostas pelas Proclamações da Seção 338 não será tratado como uma referência a negociações em andamento ou a um possível acordo, mesmo que termos adicionais, texto jurídico ou aprovações internas ainda precisem ser finalizados. Um anúncio qualificável não precisa mencionar o acordo pelo nome nem usar terminologia específica, desde que comunique claramente a aceitação de um acordo. A questão de saber se os anúncios dos Estados Unidos e do Canadá representam um acordo diplomático, e se tal acordo é qualificável, será determinada pelos próprios anúncios, pelo texto do acordo, por anúncios posteriores de qualquer dos países e por um consenso de reportagens confiáveis, incluindo informações publicadas após os anúncios iniciais. Se, até o prazo final, ambos os países tiverem feito anúncios potencialmente qualificáveis e uma medida executiva qualificável tiver sido assinada, mas ainda houver ambiguidade quanto a os anúncios representarem um acordo diplomático qualificável, este mercado permanecerá aberto até que i) seja obtida confirmação definitiva por meio das fontes acima ou ii) tenham transcorrido 14 dias corridos (ET) após o prazo final. Se, ao final do décimo quarto dia corrido, não tiver sido obtida confirmação definitiva, os anúncios serão julgados com base na totalidade das informações disponíveis nas fontes de resolução naquele momento. Nenhuma declaração, negação ou apresentação de evidências isolada prevalecerá quando for contradita pela totalidade das informações. Uma medida executiva qualificável refere-se a uma proclamação presidencial ou ordem executiva assinada pelo Presidente dos Estados Unidos e publicada na página de ações presidenciais da Casa Branca ou no Federal Register que, para mercadorias abrangidas pelas Proclamações da Seção 338, i) encerre integralmente a tarifa adicional imposta por pelo menos uma das Proclamações da Seção 338, ou a suspenda integralmente sem data de término indicada ou com uma data de término indicada pelo menos 90 dias após o início da suspensão; ou ii) reduza a alíquota da tarifa adicional imposta por pelo menos uma das Proclamações da Seção 338 para menos de 50% para todas as mercadorias abrangidas por essa proclamação. Uma alíquota reduzida que se aplique apenas até um volume de cota será qualificável, desde que a alíquota reduzida esteja disponível para todas as mercadorias abrangidas por essa proclamação. A medida deve ser assinada na data do primeiro anúncio qualificável ou após ela. Será considerada a data em que a medida for assinada, independentemente de quando a alteração entrar em vigor. Uma medida assinada até o prazo final, mas publicada posteriormente, será considerada, desde que seja publicada dentro de 14 dias corridos (ET) após o prazo final. Outras medidas executivas, incluindo memorandos presidenciais, declarações e anúncios, não serão qualificáveis. Os seguintes atos não serão qualificáveis como medida executiva qualificável: alterações às listas de produtos ou ao escopo das Proclamações da Seção 338; exclusões específicas por produto ou por empresa; uma suspensão com data de término indicada inferior a 90 dias após seu início, incluindo suspensões sucessivas mais curtas que, juntas, excedam 90 dias; uma decisão judicial que invalide, impeça ou de outra forma bloqueie as tarifas; alterações às proibições de importação impostas nos termos da Seção 338; alterações às tarifas da Seção 232 ou a qualquer outra tarifa. Este mercado será resolvido como "Sim" assim que ambas as condições forem cumpridas. As principais fontes de resolução deste mercado serão as medidas presidenciais publicadas no site da Casa Branca (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/) e no Federal Register, e informações oficiais dos governos dos Estados Unidos e do Canadá; contudo, também poderá ser utilizado um consenso de reportagens confiáveis.
Tradução automática. Em caso de divergência, prevalece o original.