Recent Iranian ballistic missile detections near UAE waters on October 28, followed by Abu Dhabi's suspension of all trade and financial transactions with Tehran, reflect ongoing regional escalation tied to the broader US-Israel-Iran conflict. UAE air defenses have intercepted repeated Iranian projectiles aimed at maritime targets and infrastructure since February, with Iran denying direct responsibility for some launches while issuing warnings over Gulf state support for US positions. Diplomatic efforts, including Qatari mediation and meetings involving Saudi, Pakistani, and Turkish officials in Tehran, have produced no breakthrough, as Iran maintains conditions on nuclear issues and rejects proposals. UAE officials continue emphasizing de-escalation and dialogue amid suspended Iranian flights and heightened alerts, factors that shape trader assessments of further direct targeting risks before year-end deadlines.
Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli Iran zaatakuje Zjednoczone Emiraty Arabskie w ramach kwalifikującego się działania militarnego między utworzeniem rynku a wskazaną datą, według czasu standardowego Zatoki Perskiej (GST). W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Kwalifikujące się działanie militarne oznacza atak powietrzny lub atak pociskiem ziemia-ziemia, rozpoczęty przez Iran i skierowany przeciwko Zjednoczonym Emiratom Arabskim. Nalot obejmuje bomby, pociski powietrze-ziemia oraz drony wystrzeliwane z powietrza. Uderzenie rakietowe klasy ziemia-ziemia obejmuje drony uderzeniowe jednokrotnego użytku oraz pociski ziemia-ziemia, takie jak pociski manewrujące lub balistyczne. Następujące działania nie stanowią kwalifikującej się akcji militarnej: Uderzenia pocisków ziemia-powietrze; Ostrzał z broni strzeleckiej; Wtargnięcia lądowe; Operacje cybernetyczne; Ostrzał artylerii okrętowej i ostrzał artyleryjski; Haubice, działa artyleryjskie, moździerze i artyleria rakietowa (np. systemy MLRS); Drobne uderzenia ziemia-ziemia, w tym amunicja krążąca krótkiego zasięgu, drony FPV i uderzenia ATGM; Wszelkie groźby, upoważnienia lub zapowiedzi użycia siły, które nie zostały zrealizowane. Akcja militarna składająca się głównie lub wyłącznie z amunicji przechwyconej przed uderzeniem nadal będzie się kwalifikować, jeśli stanowi kwalifikującą się akcję militarną w określonym przedziale czasowym; nie będzie brane pod uwagę, czy amunicja została przechwycona, gdzie spadła ani czy spowodowała szkody. Działanie militarne zostanie uznane za skierowane przeciwko Zjednoczonym Emiratom Arabskim, jeśli jego celem jest lądowe terytorium Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w tym wszelkie wody wewnętrzne. Przy rozstrzyganiu tego rynku będą uwzględniane wyłącznie działania militarne sił irańskich, do których Islamska Republika Iranu wyraźnie się przyznała lub co do których potwierdzono, że rozpoczęły się z terytorium Iranu. Ataki sił zastępczych (tj. Hezbollah, Huti itp.) nie będą uwzględniane przy rozstrzyganiu tego rynku. Wystąpienie, przypisanie sprawstwa i czas kwalifikującej się akcji militarnej zostaną ustalone przede wszystkim na podstawie konsensusu informacji dostępnych w źródłach rozstrzygnięcia. Jeśli różne źródła podają sprzeczne informacje dotyczące wystąpienia, przypisania lub czasu istotnego działania militarnego, rynek pozostanie otwarty do wcześniejszego z następujących momentów: i) potwierdzenia wystąpienia, przypisania i czasu działania na podstawie konsensusu informacji dostępnych w źródłach rozstrzygających albo ii) upływu 3 pełnych dni kalendarzowych (GST) od daty pierwszego wiarygodnego doniesienia o dowodach działania. Jeśli ten okres wykraczałby poza datę zakończenia, rynek ten pozostanie otwarty, aby mogły upłynąć 3 pełne dni kalendarzowe. Na koniec trzeciego dnia kalendarzowego, jeśli nadal występują sprzeczne doniesienia, zdarzenie zostanie rozstrzygnięte na podstawie całości informacji dostępnych w tym czasie w źródłach rozstrzygnięcia. Żadne pojedyncze oświadczenie, zaprzeczenie ani przedstawienie dowodów nie będzie rozstrzygające, jeśli przeczy mu całość informacji. Źródłami rozstrzygającymi dla tego rynku będą oficjalne informacje rządów i sił zbrojnych Iranu oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a także konsensus wiarygodnych doniesień.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.