The U.S. Embassy in Damascus, shuttered since 2012 amid the Syrian civil war, has become a focal point for bilateral normalization following Bashar al-Assad’s ouster in December 2024 and the rise of interim President Ahmad al-Sharaa. The Trump administration, through special envoy Tom Barrack, has advanced a phased reopening plan, notifying Congress in February 2026 of intent to resume operations and begin related spending. Key catalysts include the May 2025 flag-raising at the compound, Senate repeal of the Caesar Act with explicit reopening provisions, recent U.S. relaxation of defense export controls, Syria’s formal entry into the U.S.-led anti-ISIS coalition, and Damascus’s reciprocal reopening of its Washington embassy in October 2026. Ongoing factors include security coordination, sanctions relief timelines, and regional integration efforts that could determine when full staffing and operations resume.
Stany Zjednoczone zawiesiły działalność swojej ambasady w Damaszku od 6 lutego 2012. W chwili utworzenia tego rynku rząd Republiki Czeskiej pełni funkcję mocarstwa opiekuńczego w zakresie interesów USA w Syrii i świadczy ograniczone usługi konsularne obywatelom USA. Ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli rząd USA ogłosi ponowne otwarcie swojej ambasady w Damaszku lub jeśli takie ponowne otwarcie zostanie w inny sposób potwierdzone do 23:59 ET w określonym dniu. W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Oficjalne ogłoszenie dokonane w okresie obowiązywania tego rynku będzie kwalifikować się do rozstrzygnięcia na „Tak”, niezależnie od tego, czy ambasada zostanie następnie faktycznie otwarta w tym okresie. Każde otwarcie ambasady USA w Damaszku będzie się kwalifikować, niezależnie od jej dokładnej lokalizacji. Ogłoszenia, które nie zawierają wyraźnego zobowiązania do otwarcia ambasady, takie jak ogólne oświadczenia dyplomatyczne, komentarze sondujące lub częściowe/warunkowe działania, nie będą uwzględniane. Źródłem rozstrzygnięcia będą oficjalne oświadczenia rządów USA i Syrii; wykorzystany zostanie również konsensus wiarygodnych doniesień.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.