Rynek ten zostanie rozstrzygnięty jako „Tak”, jeśli do 30 grudnia 2027, 23:59 ET, zajdą oba następujące zdarzenia: i) Stany Zjednoczone i Kanada ogłoszą kwalifikujące się porozumienie dyplomatyczne w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł nałożonych na Kanadę na podstawie sekcji 338; oraz ii) prezydent Stanów Zjednoczonych podpisze kwalifikujące się działanie wykonawcze, które zniesie, zawiesi lub obniży cła nałożone na Kanadę na podstawie sekcji 338, w dniu pierwszego kwalifikującego się ogłoszenia lub później. W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Proklamacje na podstawie sekcji 338 oznaczają trzy proklamacje prezydenckie podpisane 20 lipca 2026 na podstawie sekcji 338 ustawy taryfowej z 1930 r., które nakładają dodatkowe cło w wysokości 50% na określone produkty z Kanady, z późniejszymi zmianami wprowadzonymi przez wszelkie kolejne proklamacje. Kwalifikujące się porozumienie dyplomatyczne oznacza oficjalne porozumienie, traktat, umowę, ramy współpracy, ustalenie lub zasadniczo podobny instrument dyplomatyczny między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą, w tym wielostronne porozumienie, którego obie strony są uczestnikami, które zobowiązuje Stany Zjednoczone do obniżenia lub zniesienia dodatkowych ceł nałożonych na podstawie Proklamacji na podstawie sekcji 338 albo zawiera obniżenie lub zniesienie tych ceł wśród swoich wyraźnie określonych warunków. Porozumienie nie musi wymieniać z nazwy sekcji 338, o ile jego warunki obejmują dodatkowe cła nałożone na podstawie Proklamacji na podstawie sekcji 338. Porozumienie, które obniża lub znosi wyłącznie inne amerykańskie cła nałożone na Kanadę, nie będzie się kwalifikować, w tym cła na podstawie sekcji 232 na towary objęte również Proklamacjami na podstawie sekcji 338. Porozumienie co do zasady lub ramy współpracy wymagające dalszego sfinalizowania będą się kwalifikować, pod warunkiem że zaakceptowane warunki obejmują obniżenie lub zniesienie dodatkowych ceł nałożonych na podstawie Proklamacji na podstawie sekcji 338. Porozumienie dotyczące wyłącznie rozpoczęcia lub kontynuowania negocjacji, a także porozumienie określające proces lub harmonogram osiągnięcia umowy, nie będzie się kwalifikować. Oba państwa muszą ogłosić akceptację tego samego kwalifikującego się porozumienia dyplomatycznego. Kwalifikować się będzie wspólne ogłoszenie, podobnie jak odrębne ogłoszenia każdego państwa o własnej akceptacji porozumienia, które rozpatrywane łącznie bezpośrednio wskazują, że oba państwa zaakceptowały to samo porozumienie. Kwalifikujące się ogłoszenia muszą pochodzić od rządu Stanów Zjednoczonych (prezydenta, Białego Domu, Biura Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych lub Departamentu Handlu) oraz od rządu Kanady (premiera, Biura Premiera, Global Affairs Canada, Departamentu Finansów Kanady lub dowolnego ministra federalnego występującego w imieniu rządu Kanady). Oświadczenia opublikowane przez prezydenta lub premiera na ich oficjalnych lub osobistych kontach w mediach społecznościowych będą uwzględniane. Odrębne ogłoszenia dotyczące poszczególnych polityk nie będą się kwalifikować, jeśli polityki te nie zostaną ogłoszone jako część porozumienia dyplomatycznego. Każde ogłoszenie musi być oświadczeniem oznajmującym, które jasno i jednoznacznie komunikuje akceptację porozumienia. Oświadczenia, które jedynie odnoszą się do trwających negocjacji lub przewidywanego porozumienia, albo które wspominają o porozumieniu lub wyrażają dla niego poparcie bez potwierdzenia akceptacji kwalifikującego się porozumienia, nie będą się kwalifikować. Ogłoszenie akceptacji porozumienia co do zasady lub ram współpracy, których zaakceptowane warunki obejmują obniżenie lub zniesienie dodatkowych ceł nałożonych na podstawie Proklamacji na podstawie sekcji 338, nie będzie traktowane jako odniesienie do trwających negocjacji lub przewidywanego porozumienia, nawet jeśli dalsze warunki, tekst prawny lub krajowe zatwierdzenia pozostają do sfinalizowania. Kwalifikujące się ogłoszenie nie musi wymieniać porozumienia z nazwy ani używać konkretnego nazewnictwa, o ile jasno komunikuje akceptację porozumienia. To, czy ogłoszenia Stanów Zjednoczonych i Kanady stanowią porozumienie dyplomatyczne oraz czy takie porozumienie się kwalifikuje, zostanie ustalone na podstawie samych ogłoszeń, tekstu porozumienia, dalszych ogłoszeń któregokolwiek z państw oraz zgodności wiarygodnych doniesień, w tym informacji opublikowanych po pierwszych ogłoszeniach. Jeśli do terminu oba państwa dokonały potencjalnie kwalifikujących się ogłoszeń i podpisano kwalifikujące się działanie wykonawcze, ale pozostaje niejasne, czy ogłoszenia stanowią kwalifikujące się porozumienie dyplomatyczne, rynek pozostanie otwarty do chwili, gdy nastąpi jedno z następujących zdarzeń: i) uzyskane zostanie ostateczne potwierdzenie za pośrednictwem powyższych źródeł; albo ii) upłynie 14 dni kalendarzowych (ET) od terminu. Jeśli z końcem czternastego dnia kalendarzowego nie uzyskano ostatecznego potwierdzenia, ogłoszenia zostaną rozstrzygnięte na podstawie całokształtu informacji dostępnych w tym czasie w źródłach rozstrzygnięcia. Żadne pojedyncze oświadczenie, zaprzeczenie ani przedstawienie dowodów nie będzie rozstrzygające, jeśli przeczy mu całość informacji. Kwalifikujące się działanie wykonawcze oznacza proklamację prezydencką lub rozporządzenie wykonawcze podpisane przez prezydenta Stanów Zjednoczonych i opublikowane na stronie Białego Domu dotyczącej działań prezydenckich lub w Federal Register, które w odniesieniu do towarów objętych Proklamacjami na podstawie sekcji 338 albo i) całkowicie znosi dodatkowe cło nałożone na podstawie co najmniej jednej z Proklamacji na podstawie sekcji 338 lub całkowicie je zawiesza bez wskazanej daty zakończenia albo ze wskazaną datą zakończenia przypadającą co najmniej 90 dni po rozpoczęciu zawieszenia; albo ii) obniża stawkę dodatkowego cła nałożonego na podstawie co najmniej jednej z Proklamacji na podstawie sekcji 338 poniżej 50% dla wszystkich towarów objętych tą proklamacją. Kwalifikować się będzie obniżona stawka mająca zastosowanie wyłącznie do osiągnięcia określonego wolumenu kontyngentu, pod warunkiem że obniżona stawka jest dostępna dla wszystkich towarów objętych tą proklamacją. Działanie musi zostać podpisane w dniu pierwszego kwalifikującego się ogłoszenia lub później. Pod uwagę będzie brana data podpisania działania, niezależnie od tego, kiedy zmiana wejdzie w życie. Działanie podpisane do terminu, lecz opublikowane później, będzie uwzględniane, pod warunkiem że zostanie opublikowane w ciągu 14 dni kalendarzowych (ET) od terminu. Inne działania wykonawcze, w tym memoranda prezydenckie, oświadczenia i ogłoszenia, nie będą się kwalifikować. Za kwalifikujące się działanie wykonawcze nie będą uznawane: zmiany list produktów lub zakresu Proklamacji na podstawie sekcji 338; wyłączenia dotyczące konkretnych produktów lub firm; zawieszenie ze wskazaną datą zakończenia przypadającą mniej niż 90 dni po jego rozpoczęciu, w tym kolejne krótsze zawieszenia, które łącznie przekraczają 90 dni; orzeczenie sądu unieważniające, zakazujące lub w inny sposób blokujące cła; zmiany zakazów importowych nałożonych na podstawie sekcji 338; zmiany ceł na podstawie sekcji 232 lub jakichkolwiek innych ceł. Rynek ten zostanie rozstrzygnięty jako „Tak” niezwłocznie po spełnieniu obu warunków. Głównymi źródłami rozstrzygnięcia dla tego rynku będą działania prezydenckie opublikowane na stronie internetowej Białego Domu (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/) oraz w Federal Register, a także oficjalne informacje rządów Stanów Zjednoczonych i Kanady; można jednak wykorzystać również zgodność wiarygodnych doniesień.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.