







The Swiss Federal Council by-election to replace outgoing SVP member Guy Parmelin remains tightly contested ahead of the Federal Assembly vote on 9 December, with trader consensus reflecting uncertainty over the SVP parliamentary group's candidate list decision scheduled for 20 November. Multiple contenders from German-speaking, French-speaking, and Ticino regions, including national councillors and cantonal executives, compete on leadership experience relevant to justice and defence portfolios, alongside regional and linguistic balance considerations central to the "magic formula" allocation. The broad field and ongoing internal party hearings have kept implied probabilities closely aligned, as no single profile has consolidated support. Final separation will likely hinge on the SVP ticket announcement, subsequent parliamentary vote counts, and any late shifts in cross-party backing during the election rounds.
Zgodnie z obecnym planem Zgromadzenie Federalne Szwajcarii wybierze następcę radcy federalnego Guy Parmelin w dniu 9 grudnia 2026. Ten rynek zostanie rozstrzygnięty na korzyść pierwszej osoby wybranej przez Zgromadzenie Federalne do zastąpienia Guy Parmelin w Radzie Federalnej Szwajcarii do 30 czerwca 2027, 23:59 ET. Osoba zostanie uznana za wybraną, gdy Zgromadzenie Federalne oficjalnie ogłosi jej wybór. To, czy wybrana osoba przyjmie wybór, złoży przysięgę lub obejmie urząd, nie wpłynie na rozstrzygnięcie tego rynku. Jeśli do 30 czerwca 2027, 23:59 ET, nie zostanie wybrana żadna taka osoba, ten rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Inne”. Głównym źródłem rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje rządu Szwajcarii i szwajcarskiego Zgromadzenia Federalnego; można jednak również wykorzystać zgodne doniesienia wiarygodnych mediów.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.