Rynek zostanie rozstrzygnięty zgodnie ze stawką celną na podstawie sekcji 232 mającą zastosowanie do kanadyjskiego aluminium niestopowego o 0:01 ET w dniu 31 grudnia 2027. „Kanadyjskie aluminium niestopowe” oznacza aluminium niestopowe w stanie surowym (podpozycja HTSUS 7601.10), które jest produktem Kanady, przy czym Kanada jest zarówno krajem wytopu, jak i krajem ostatniego odlewu. Uwzględniona zostanie wyłącznie stawka mająca ogólne zastosowanie do kanadyjskiego aluminium niestopowego. Nie będą uwzględniane obniżone stawki dotyczące konkretnego przedsiębiorstwa lub projektu, wyłączenia produktów ani specjalne stawki dotyczące metalu pochodzenia amerykańskiego. Nie będą uwzględniane zwykłe należności celne, należności na podstawie sekcji 338, cła antydumpingowe i wyrównawcze ani żadne inne cło. Jeżeli ma zastosowanie kontyngent taryfowy, zostanie użyta stawka w ramach kontyngentu, niezależnie od tego, czy kontyngent został wypełniony w momencie pomiaru. Jeżeli do różnych towarów w ramach podpozycji 7601.10 mają zastosowanie różne stawki ogólne, zostanie użyta najniższa z tych stawek. Liczy się wyłącznie stawka prawnie obowiązująca w momencie pomiaru. Zmiana, która została ogłoszona lub podpisana, ale nie obowiązuje o 0:01 ET w dniu 31 grudnia 2027, nie będzie uwzględniana. Zmiana, która wchodzi w życie w tym momencie, zostanie uwzględniona. Zmiana podpisana po momencie pomiaru nie będzie uwzględniana, nawet jeśli zostanie nadana jej moc wsteczna od dnia przypadającego w dniu 31 grudnia 2027 lub wcześniej. Jeżeli w momencie pomiaru cła na aluminium na podstawie sekcji 232 nie mają zastosowania do kanadyjskiego aluminium niestopowego z jakiegokolwiek powodu, w tym z powodu zwolnienia, zakończenia obowiązywania, zawieszenia lub obowiązującego i niewstrzymanego nakazu sądowego, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „0%”. Jeżeli stawka celna na podstawie sekcji 232 mająca zastosowanie do kanadyjskiego aluminium niestopowego i obowiązująca o 0:01 ET w dniu 31 grudnia 2027 nie jest wyrażona wyłącznie jako procentowa stawka ad valorem, w tym gdy jest to cło specyficzne lub połączenie stawki procentowej i cła specyficznego, rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Inne”. Podstawowymi źródłami rozstrzygnięcia będą proklamacje prezydenckie i zarządzenia wykonawcze opublikowane na whitehouse.gov i w Federal Register, zawiadomienia Federal Register wydane na ich podstawie oraz rozdział 99 HTSUS opublikowany przez US International Trade Commission. W przypadku sprzeczności między tymi źródłami rozstrzygające będzie najnowsze prawnie obowiązujące rozporządzenie prezydenckie, zarządzenie wykonawcze lub zawiadomienie Federal Register, następnie HTSUS, a na końcu wytyczne CSMS US Customs and Border Protection.
Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.