Zasady

W dniu 10–11 listopada 2026 rosyjska i ukraińska delegacja, którym przewodzili Vladimir Medinsky i Rustem Umerov, przeprowadziły w Abu Zabi rozmowy mediowane przez USA (zob.: https://kyivindependent.com/ukraine-russia-us-resume-trilateral-peace-talks-in-abu-dhabi-after-9-month-pause/). Wysocy rangą urzędnicy Unii Europejskiej, Francji, Niemiec, Włoch i Zjednoczonego Królestwa również przebywali w Abu Zabi i spotkali się z przedstawicielami USA i Ukrainy, podczas gdy Rosja oświadczyła, że jej delegacja nie miała kontaktu z europejskimi urzędnikami. Rynek zostanie rozstrzygnięty jako „Tak”, jeśli między utworzeniem rynku a wskazaną datą, 23:59 ET, odbędzie się spotkanie dyplomatyczne wysokiego szczebla między Rosją, Ukrainą a Unią Europejską (UE). W przeciwnym razie rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Do spotkania dyplomatycznego dochodzi, gdy przedstawiciele Rosji, Ukrainy i UE, działający w oficjalnym charakterze i upoważnieni do prowadzenia dyplomacji w imieniu swoich rządów lub instytucji, celowo spotykają się w celu prowadzenia dyplomacji lub negocjacji. Spotkanie będzie spełniać warunki wyłącznie wtedy, gdy przedstawiciele wysokiego szczebla wszystkich trzech stron uczestniczą w tej samej sesji spotkania, będąc fizycznie obecni razem; spotkania prowadzone za pośrednictwem tłumaczy spełniają te warunki. Sama obecność w tym samym mieście, miejscu lub obiekcie nie wystarczy, a odrębne lub równoległe spotkania, podczas których przedstawiciele UE spotykają się tylko z Rosją albo tylko z Ukrainą (np. urzędnicy UE spotykający się z przedstawicielami Ukrainy i USA na marginesie rozmów rosyjsko-ukraińskich), nie będą spełniać warunków. Urzędnicy UE będą uznawani za uczestników niezależnie od tego, czy uczestniczą jako strona negocjacji, mediatorzy czy facylitatorzy, pod warunkiem że aktywnie uczestniczą w samej sesji spotkania; urzędnicy, którzy jedynie goszczą spotkanie, witają uczestników lub zapewniają wsparcie logistyczne, nie będą uznawani za uczestników. Spotkanie spełniające kryteria nie musi prowadzić do zawarcia jakiegokolwiek porozumienia, wydania wspólnego oświadczenia, wymiany jeńców ani dalszych kontaktów. Spotkanie spełnia kryteria niezależnie od jego tematyki, w tym gdy ogranicza się do kwestii humanitarnych (np. wymiany jeńców, powrotu cywilów lub dzieci albo przerw humanitarnych), niezależnie od tego, czy omawiane są szersze warunki pokoju między Rosją a Ukrainą, takie jak zawieszenie broni, porozumienie pokojowe, kwestie terytorialne, gwarancje bezpieczeństwa lub podobne zagadnienia. Urzędnicy innych państw lub organizacji (np. USA lub NATO) nie są uznawani za przedstawicieli Rosji, Ukrainy ani UE. Spotkanie dyplomatyczne jest spotkaniem wysokiego szczebla wyłącznie wtedy, gdy Rosja, Ukraina i UE są reprezentowane przez co najmniej jednego urzędnika wysokiego szczebla każda. W przypadku Rosji i Ukrainy urzędnikiem wysokiego szczebla jest głowa państwa, szef rządu lub wiceprezydent; minister spraw zagranicznych; minister w randze członka rządu; sekretarz lub szef krajowej rady bezpieczeństwa; przewodniczący krajowego organu ustawodawczego; specjalny wysłannik; lub inna osoba wyznaczona przez głowę państwa lub szefa rządu do prowadzenia w ich imieniu negocjacji dyplomatycznych. W przypadku UE urzędnikiem wysokiego szczebla jest przewodniczący Komisji Europejskiej, przewodniczący Rady Europejskiej, wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa lub inna osoba wyznaczona przez jedną z tych osób do reprezentowania UE w negocjacjach. UE będzie uznawana za reprezentowaną wyłącznie przez urzędników działających w imieniu instytucji UE; urzędnicy poszczególnych państw członkowskich UE lub innych państw europejskich (np. Francji, Niemiec lub Zjednoczonego Królestwa) nie będą uznawani za przedstawicieli UE. Udział innych stron (np. USA) nie uniemożliwi uznania spotkania za spełniające warunki. Osoby upoważnione wyłącznie do rozmów technicznych, dotyczących wdrażania lub monitorowania, prowadzonych na szczeblu personelu, przygotowawczych lub na szczeblu grup roboczych nie będą uznawane za wyznaczone do prowadzenia negocjacji dyplomatycznych ani do reprezentowania UE w negocjacjach. Parlamentarny Rzecznik Praw Człowieka Ukrainy i Wysoki Komisarz Rosji ds. Praw Człowieka nie będą uznawani za przedstawicieli wysokiego szczebla. Do osób spełniających warunki, niezależnie od zajmowanego stanowiska, należą: po stronie Rosji Vladimir Putin, Sergei Lavrov, Yuri Ushakov, Vladimir Medinsky, Igor Kostyukov, Kirill Dmitriev, Sergei Ryabkov, Mikhail Galuzin, Alexander Fomin i Yuri Zhigarlovsky; po stronie Ukrainy Volodymyr Zelensky, Andrii Sybiha, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsya, Davyd Arakhamia, Andrii Hnatov i Vadym Skibitsky; a po stronie UE Ursula von der Leyen, António Costa, Kaja Kallas, Björn Seibert i Anna-Maria Boura. W każdym przypadku urzędnik wysokiego szczebla musi uczestniczyć w samym spotkaniu. Sesje, obrady lub posiedzenia stałych organizacji międzynarodowych, organów traktatowych lub cyklicznych wielostronnych szczytów bądź konferencji (np. Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz szczyty G7 i G20) nie spełniają warunków, chyba że równolegle z takim posiedzeniem odbędzie się odrębne, celowe i spełniające warunki spotkanie dyplomatyczne przedstawicieli Rosji, Ukrainy i UE. Następujące sytuacje nie spełniają warunków: przypadkowe spotkania; odrębne kontakty ograniczone do powitań, uprzejmości lub pozowania do zdjęć; spotkania prowadzone zdalnie, telefonicznie lub w jakikolwiek inny sposób, gdy odpowiedni przedstawiciele nie są fizycznie obecni razem; rozmowy z udziałem osób nieupoważnionych do prowadzenia dyplomacji lub negocjacji w imieniu swoich rządów lub instytucji. Wystąpienie spotkania spełniającego kryteria musi zostać potwierdzone przez źródła rozstrzygające do dnia rozstrzygnięcia. Źródłami rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje rządów Rosji i Ukrainy oraz Unii Europejskiej, a także konsensus wiarygodnych doniesień.

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.