Zasady

Rynek zostanie rozstrzygnięty na „Tak”, jeśli Rosja przeprowadzi kwalifikujące się działanie militarne przeciwko państwu członkowskiemu UE między utworzeniem rynku a wskazaną datą i godziną 23:59 ET. W przeciwnym razie ten rynek zostanie rozstrzygnięty na „Nie”. Kwalifikujące się działanie militarne oznacza atak powietrzny lub atak rakietowy ziemia-ziemia zainicjowany przez Rosję, który bezpośrednio uderza w państwo członkowskie UE. Nalot obejmuje bomby, pociski powietrze-ziemia oraz drony wystrzeliwane z powietrza. Uderzenie rakietowe klasy ziemia-ziemia obejmuje drony uderzeniowe jednokrotnego użytku oraz pociski ziemia-ziemia, takie jak pociski manewrujące lub balistyczne. Kwalifikujące się działanie militarne musi zostać przeprowadzone przez siły zbrojne Rosji. Działania przeprowadzone przez prywatne firmy wojskowe, najemników, siły zastępcze lub siły zbrojne jakiegokolwiek innego państwa, w tym Białorusi, nie będą uznawane za kwalifikujące się. „Państwo członkowskie UE” oznacza dowolne z 27 państw członkowskich Unii Europejskiej w chwili utworzenia rynku: Austrię, Belgię, Bułgarię, Chorwację, Cypr, Czechy, Danię, Estonię, Finlandię, Francję, Niemcy, Grecję, Węgry, Irlandię, Włochy, Łotwę, Litwę, Luksemburg, Maltę, Niderlandy, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowację, Słowenię, Hiszpanię i Szwecję. Następujące działania nie stanowią kwalifikującej się akcji militarnej: Amunicja zniszczona lub przechwycona przed uderzeniem; Uderzenia pocisków ziemia-powietrze; Ostrzał z broni strzeleckiej; Wtargnięcia lądowe; Operacje cybernetyczne; Ostrzał artylerii okrętowej i ostrzał artyleryjski; Haubice, działa artyleryjskie, moździerze i artyleria rakietowa (np. systemy MLRS); Drobne uderzenia ziemia-ziemia, w tym amunicja krążąca krótkiego zasięgu, drony FPV i uderzenia ATGM; Sabotaż, podpalenie lub inne tajne działania, które nie zostały przeprowadzone przy użyciu opisanej powyżej amunicji; Wszelkie groźby, upoważnienia lub zapowiedzi użycia siły, które nie zostały zrealizowane. Żadna amunicja przechwycona lub zniszczona przed uderzeniem nie stanowi kwalifikującej się akcji militarnej. Szczątki, fragmenty ani inne pozostałości przechwyconej amunicji, które spadną na terytorium państwa członkowskiego UE, nie stanowią działania militarnego, niezależnie od powstałych szkód. Amunicja, która w trakcie rosyjskiego ataku na państwo nienależące do UE, w tym Ukrainę, wkracza na terytorium państwa członkowskiego UE, nie będzie uznawana za kwalifikującą się, chyba że konsensus informacji dostępnych w źródłach rozstrzygających wskazuje, że amunicja była skierowana na cel znajdujący się na terytorium państwa członkowskiego UE. Atak na państwo członkowskie UE, do którego przyzna się rosyjski rząd lub wojsko, będzie uznawany za kwalifikujący się. Terytorium państwa członkowskiego UE oznacza jego terytorium lądowe, w tym wody wewnętrzne. Obszary morskie i przestrzeń powietrzna nie są objęte tym zakresem. Terytoria państw członkowskich, do których nie mają zastosowania traktaty UE, w tym Grenlandia, Wyspy Owcze oraz kraje i terytoria zamorskie stowarzyszone z UE, nie będą uznawane za kwalifikujące się. W przypadku spornych granic terytorialnych za kwalifikujące się uznaje się całe terytorium, do którego państwo członkowskie UE rości sobie prawa i które faktycznie kontroluje w chwili utworzenia rynku. Wystąpienie, przypisanie sprawstwa i czas kwalifikującej się akcji militarnej zostaną ustalone przede wszystkim na podstawie konsensusu informacji dostępnych w źródłach rozstrzygnięcia. Jeśli różne źródła podają sprzeczne informacje dotyczące wystąpienia, przypisania lub czasu istotnego działania militarnego, rynek pozostanie otwarty do wcześniejszego z następujących momentów: i) potwierdzenia wystąpienia, przypisania i czasu działania na podstawie konsensusu informacji dostępnych w źródłach rozstrzygających lub ii) upływu 3 pełnych dni kalendarzowych (ET) od daty pierwszych wiarygodnie zgłoszonych dowodów działania. Jeśli ten okres wykraczałby poza datę zakończenia, rynek ten pozostanie otwarty, aby mogły upłynąć 3 pełne dni kalendarzowe. Na koniec trzeciego dnia kalendarzowego, jeśli nadal występują sprzeczne doniesienia, zdarzenie zostanie rozstrzygnięte na podstawie całości informacji dostępnych w tym czasie w źródłach rozstrzygnięcia. Żadne pojedyncze oświadczenie, zaprzeczenie ani przedstawienie dowodów nie będzie rozstrzygające, jeśli przeczy mu całość informacji. Źródłami rozstrzygnięcia tego rynku będą oficjalne informacje rządów i sił zbrojnych Rosji oraz odpowiedniego państwa członkowskiego UE, oficjalne informacje NATO i Unii Europejskiej, a także konsensus wiarygodnych doniesień.

Tłumaczenie maszynowe. W razie sporu obowiązuje oryginał.